A 12458

Halbf. nach r., in den Händen Buch haltend, im Hintergrund hinter Vorhang r. Bücherregal, davor Kruzifix, in ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch vor diagonalschraffiertem gemustertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „POLYCARPUS LYSERUS D[octor,] IN AULA ELECT[orali] SAX[oniae] PROT-ECCLESIASTES, CONSILIARIUS ECCLES[iasticus] ET A CONFESSIONIBUS [Beichtvater].“ – Im Sockel 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Sanctis Manibus B[eati] ProAvi in scriptis | et effigie redivivi parentat ProNepos“ des Urenkels Polycarp L. III (1656–1725) [A 12462]:

Tu Polycarpus eris: fuerant pia vota Parentis;
Plaudebantq[ue] pii: nomen et omen adest.
Nomen et omen adest: post mortem scripta loqvuntur;
Applauduntq[ue] pii: Tu Polycarpus eras.

(Ein „Fruchtbarer“ [griech. poly = viel, karpós = Frucht] wirst Du sein, dies waren die frommen Wünsche Deines Vaters, und die Frommen spendeten Beifall: der Name und das Omen sind da. | Ja, Name und Omen sind da: nach Deinem Tode reden Deine Schriften, und die Frommen applaudieren: Du warst ein Fruchtbarer).