A 13359

Fast Hüftb. nach hr. mit r. Hand, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in o. und r. mit Vorhang drapiertem profiliertem ov. Rahmen auf Sockelbrüstung innerhalb Quaderwand-Rechteck. In der Brüstung 4zeil. lat. Legende „Potentissimi Svecorum Monarchae CAROLI XII. | Concionat[or] Aul[icus] Prim[arius,] Confess[ionarius,] Consist[orii] Aulic[i] Praeses et Symmist. [= Symmystarum?] Castr[ensium] Superinten[dens] | PETRUS MALMBERGIUS. SS. [= Sacrosanctae] Theol[ogiae] Doct[or] | natus Suderman. Suec. ao. 1653.“ – Darunter im Sockel der Name wiederholt mit Anagramm „PETRUS MALMBERGIUS. αναγρ. Regs [sic] tibi Murus, et Palmes [Der König ist dir Mauer und Weinstock]“. Darunter das Anagramm verwendendes lat. Distichon mit Widmung „Haec Venerandam Canitiem aeternitati | commendaturus aeri incidi curavit“ von Christian Ernst Klein (gest. um 1734), Rektor in Wolgast, dann schwed. Feldprediger im Dükerschen Regiment:

TU REGIS Praesul Castrensis, et Aulicus audis;
Ast Rex est Murus, Palmes et iste Tibi.

(Du bist bekannt als des Königs Feldbischof und Hofprediger. Der König dagegen ist Dir eine Mauer, und ein Weinstock ist er Dir).