A 14230

Brustb. leicht nach l. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „GEORGIUS FRIDERICUS MOHR I[uris]C[onsul]t[us,] IMPERIALIS CAMERAE IUDICII ADSESSOR PRAESENTAT[us] A CIRCULO FRANCON[ico] Ao. AETAT[is] LXIX.“ Unten vor dem Oval Wappen. Im Sockel 8 distich. lat. Verse mit Widmung „Magno suo, dum viveret, Patrono hoc ultimi honoris Mnemsosynon ε[σ]χεδιασε“ von Johann Christoph Rumetsch, Rektor des Gymn. in Speyer:

Astraeae sidus, Themidis nitidissima lampas
MOHRIUS hâc facie conspiciendus erat;
MOHRIUS Augusti Nestor qui iure Senatus
Augustae Nemetum, gloria summa fori.
Vultum equidem pinxit Pietas et Gratia sculpsit,
Mentis candorem fingere nemo potest.
Hoc Astraea decus dum secum duxit in astra,
In terris rutilat nescia fama mori.

(Der Stern der Asträa, die glänzendste Leuchte der Themis, war MOHR so anzuschauen, | MOHR, der mit Recht der Nestor des kaiserlichen Gerichts in Speyer und der höchste Ruhm des Gerichtswesens war. | Seine Züge malte die Frömmigkeit, grub die Anmut in die Kupferplatte; die Reinheit seines Geistes vermag niemand darzustellen. | Während Asträa dieses Kleinod mit sich zu den Sternen nahm, erstrahlt auf Erden sein Ruhm, der nicht untergehen kann).