A 566

Halbf. nach hr., in der Rechten aufgeschlagenes leeres Buch haltend, vor teils kreuzschraffiertem teils gemustertem Hintergrund in einem in ein Rechteck mit Zwickeln eingepaßten Oval mit lat. 3/5-Umschrift „IOHANN ARNDT THEOLOGVS ET SUPERINTENDENS LÜNEBURGENSIS.“ Unter dem Bild 4 lat. distich. Verse von Heimius [= Wilhelm Christoph Heim?]:

Hic super excellens tum [wohl falsch für: tam] dignus dicier esset
Quam Superintendens, dum docet ipse PIUM
SCIRE atque ESSE simul, sacra [metri causa: sacri] per vincula cultus
Hinc tam Phantastas, quam ferit Hypocritas.

(Dieser hätte es ebenso verdient, überragend [superexcellens] genannt zu werden wie Superintendent: während er selbst die Einheit von frommem Wissen und frommem Leben lehrt, schlägt er durch die Bande des heiligen Gottesdienstes ebenso die Schwärmer wie die Heuchler).