Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 13110

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. II 3320a
Dargestellte Person Luther, Martin
Künstler Sandrart, Jacob von (Stecher)
Verleger Sandrart, Jacob von (Künstlerverleger)
Beschreibung

Ganze Figur etwas nach l. stehend in Studierzimmer, in den Händen die „Augspurgische Confession“ haltend, vor großem geschlungenem Vorhang, darunter r. Holzstuhl mit Kissen, davor vorn r. auf dem Boden stehende „BIBLIA“, l. unter einem Doppelfenster Tisch mit Stundenglas, Tintenfaß u. Schreibfeder, auf dem Pult aufgeschlagenes Buch mit Überschriften „Comm[entarius] in Epist[ulam] ad Galat[os]“ u. „Comment. in Genesin“, daneben stehend „Catechismus“ u. „Psalm[i]“, darüber auf der Fensterbank liegend „Vom Abendmahl“, stehend „Gegen den Ablaß“ u. „Haus Postil“. L. hinter Luther der Schwan. – Unter dem Bildrechteck 2zeil. dt. Legende „D. Martin Luther, ist gebohren zu Eisleben, in der Graffschafft Mansfeld, Ao. 1483. 10 Novemb. | auch alda seelig gestorben, Ao. 1546, 18. Februarij.“ Darunter in 2 Kolumnen je 6 dt. Verse:

Rom hat die Welt, der Bapst hat Rom und Welt bezwungen:
Rom thät es mit Gewalt, der Bapst mit Trug und List.
Lutherus grösser noch, als Bapst und Römer ist,
der Rom und Bapst bezwang mit Feder und der Zungen.
Du denckst: wie konte thun so grosse ding’ ein Man?
Dis dencke: Gott durch ihn, nit Luther, hats gethan. //
Ein rechter Mann ins Feld, zum Krieg vor Gottes Ehre!
ein weiser Schwan! er sang von Gottes reiner Lehre,
die in die Kirch durch ihn, ward wider eingeführt.
Glaub also, lieber Christ, und stell die Lieb darneben:
verläugne, kalt wie Eis, die Lehr nicht mit dem Leben:
sey, was du heissen wilt, thue, was zu thun gebührt.

- Vgl. A 26949.

Technik Kupferstich: <unter den Versen> Jacob [von] Sandrart sculp: et Excud: Norimbergae.
Maße Blattmaße: 358 x 226 mm
Plattenmaße: 314 x 212 mm
Bildmaße: 271 x 204 mm
Kataloge Hollstein G.38,228 (Nr. 226/II).
Zustand Plr. r. angeschn.
Ikonographie und Realien Bibel
Buch (mit Titel)
Bücher (mit Titeln)
Butzenscheiben
Fenster
Innenraum
Pult
Schreibfeder
Schwan
Studierzimmer
Stundenglas
Tintenfaß
Vorhang
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) dt.: Rom hat die Welt, der Bapst hat Rom und Welt bezwungen
Status Angelegt am 18.05.1999
Letzte Änderung am 05.09.2006