A 12837

Halbf. nach hr. mit Gnadenpfennig, vor dichtem Kreuzschraffur- Hintergrund in mit Schriftband umwundenem Lorbeeroval innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Auf dem Schriftband „An | Gottes | Seegen / Ist | alles | gelegen | Sprüch. Sal. / Cap. 10. v. 22.“ – O. in mit dem Oval verbundener Kartusche 5zeil. lat. Legende „CHRISTIANUS Lorentz | ab Adelershelm, | Serenissimo Domino Saxoniae ELECTORI à Ca= | merae Consilijs, Scabinatus, qvi Lipsiae est, Ad= | sessor, ut et Reipublicae Patriae CONSUL“, im das Oval umgreifenden unteren Kartuschenrahmen „Natus Lipsiae die 26. Julij. Anno 1608.“ – In den Ecken 4 auf den Namen un die Nobilitierung bezügliche Emblemata (von den beiden oberen seitliche große Fruchtstücke herabhängend): o. l. „VIRTUS fert praemia digna“ (Die Tugend erhält würdige Belohnungen) [Adler über Wappen], o. r. „Cor psallens exhibet Astris“ (Lobsingend bringt er das Herz den Sternen dar) [singender Adler, ein Flammenherz haltend], u. l. „In terris bona Fama celebris“ (Auf Erden ist ein guter Ruf rühmlich) [Pegasus auf Erdkugel], u. r. „Tuta est à Fulmine Laurus“ (Der Lorbeerbaum ist vor dem Blitz sicher) [Lorbeerbaum unter Blitzen]; unter den beiden unteren Emblemata Delphine. – Unter dem Oval in Kartusche (darin o., die Namensinitialen verwendend, „Psal. 1.3 | Ceu Laurus Ad Amnem“ [Wie der Lorbeer am Fluß]) aus der Legende gebildetes u. die Emblem-Motti verwendendes Anagramm in 4 distich. lat. Versen mit Widmung „sub Serenissimi ELECTORIS Saxoniae Privilegio. | Domino Patrono et Euergetae [Wohltäter] suo | summâ cum observantiâ colendo, erigebat Lipsiae … 1665“ von Johann Frentzel (1609–1674), Prof. d. Poes. in Leipzig [A 7115]:

Omnia celsè ornat, Cor psallens exhibet Astris:
Nomine clarô ipsis assidet hôc Ducibus.
In terris celeber satis est: Ceu Laurus ad Amneis
Eoos alijs praeeminet, ajo, Aqvila.

(Alles schmückt er erhaben: Das Herz bringt er lobsingend den Sternen dar, mit diesem berühmten Namen wartet er den Fürsten selbst auf. Auf Erden ist er berühmt genug: Wie der Lorbeerbaum an den östlichen Wassern ragt der Adler, so sage ich, über alle empor).