Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 14266

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. III 1021.1
Dargestellte Person Moll, Jan Gijsbert
Künstler Schouman, Aert (Zeichner)

Tanjé, Pieter (Stecher)
Verleger Balen, P.G. van
Niederlande 1759
Beschreibung

Halbf. nach l., Kopf im Profil nach l., mit der Rechten schräg auf die Brüstung gestützte „BIBLIA“ haltend, vor parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in angeschnittenem ov. Steinrahmen, aus dem r. Vorhang fällt, innerhalb eingerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck. – In der Brüstung 2zeil. niederl. Legende „JAN GYSBERT MOLL, | BEDIENAER DES GODLYKEN WOORTS IN’S GRAVENHAEGE.“ Darunter 6 niederl. Alexandriner von Jacob Spex (1704–1775):

Uw schrandre Godstolk MOLL, die Yvergeest, vol vier,
Wert dus, o Haegsche Kerk, vereeuwigt op papier.
Maer, schoon de kunst voldoet, wat zien wy noch ontbreken?
Zyn worstlen in’t gebedt, zyn overtuigend preken,
De liefde in zyn gemoet, die broedertwisten haet,
D’oprechtheit van zyn hart in’t onvernist gelaet.

(Euer kluger Gottesinterpret MOLL, dieser Eifergeist voll Feuer, wird so, o Kirche von Den Haag, auf Papier verewigt. Aber, obwohl die Kunst befriedigt, was sehen wir noch fehlen? Sein Ringen im Gebet, sein überzeugendes Predigen, die Liebe in seinem Gemüt, die Brüderzank haßt, die Aufrichtigkeit seines Herzens im ungeschminkten Gesicht).

Technik Kupferstich: <u.l.> A[ert] Schouman del. – <u.r.> P[eter] Tanjé sculps. – <u.M.> P.G. van Balen exc. 1759.
Maße Blattmaße: 408 x 299 mm
Plattenmaße: 348 x 262 mm
Bildmaße: 332 x 245 mm
Kataloge Muller 3688.
Nicht bei A.v.Wurzbach u. ThB.
Ikonographie und Realien Bibel
Buch
Vorhang
Versbeiträger Spex, Jacob (1704–1775), niederländ.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) ndl.: Uw schrandre Godstolk MOLL
Status Angelegt am 11.09.1999
Letzte Änderung am 28.08.2007