Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 14787

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. II 3721.2
Dargestellte Person Nahuys, Pieter
Künstler Quinkhard, Jan Maurits (Maler)

Houbraken, Jacobus (Stecher)
Verleger Wor, A.
Groningen Mitte 18. Jh.
Beschreibung

Hüftb. nach r., vor feinem Kreuzschraffur-Hintergrund in rechteck. steinernem Fensterrahmen, darin o. M. Wappen zwischen hebr. Schriftzeichen. In der Brüstung Tafel mit 2zeil. niederländ. Legende „PETRUS NAHUYS, | Predikant te Monnikendam; Oudt LX jaaren. MDCCLII.“ Darunter 6 niederländ. Alexandriner von Adriaen Jacobsz. van Ommering:

Dit ’s NAHUYS, die GODS HUIS, naar ’t eeuwigblyvend Woord,
Op’s HERREN PETRA bouwt tot levendige steenen;
Wiens yver, taal en schrift zyn Kerkbruid steeds bekoort.
Waar’ ’t nu in PETRUS eeuw, wie NAHUYS hoort, zou meenen,
Dat PETRUS, als voorheen, noch Heilorakels preekt;
Ja noch ’t verstokte hart des Zondaars buigt en breekt.

(Dies ist Nahuys, der Gottes Haus nach dem ewigbleibenden Wort auf des Herrn Felsen baut zu lebendigen Steinen, dessen Eifer, Sprache und Schrift seine Kirchenbraut ewig bezaubert. Wäre es noch in Petri Jahrhundert – wer Nahuys hört, würde meinen, daß Petrus wie ehedem noch Heilorakel predigt, ja noch das verstockte Herz des Sünders biegt und bricht).

Technik Kupferstich: <u.l.> J[an] M[aurits] Quinkhard Pinxit. – <u.r.> J[acobus] Houbraken sculpsit. – <u.m.> A.Wor Excudit [Groningen].
Maße Blattmaße: 328 x 213 mm
Bildmaße: 294 x 209 mm
Kataloge Muller 3802.
Singer 66694.
Diepenbroick 42451.
Ver Huell 306.
Zustand Plr. seitlich beschn.
Ikonographie und Realien Fensterrahmen
Schrift – hebr.
Steinrahmen
Wappen – Nahuys, Pieter
Versbeiträger Ommering, Adriaen Jacobsz. van (um 1750)
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) ndl.: Dit ’s NAHUYS, die GODS HUIS
Status Angelegt am 24.11.1999
Letzte Änderung am 30.08.2007