Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 15286

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. I 9707.1
Dargestellte Person Oertel, Johann Gottfried
Künstler Roth von Rothenfels, Johann Gottlieb (od. Gottfried?) (Zeichner)
Wirkungszeit: 1.Hälfte 18.Jh.
Miniaturmaler aus Kremnitz (Oberungarn), tätig in Wien um 1730, Schüler von Martin Mijtens d.J.; vgl. A 27764
Dargestellt in: A 27764
Literatur: ThB 29,90 [im Artikel „Roth von Rothenfels, Christian Hermann“]

Bernigeroth, Johann Martin (Stecher)
Beschreibung

Halbf. etwas nach r. hinter Tisch, mit der Linken aufgeschlagene „S. BIBLIA“ vorhaltend u. mit der Rechten auf Text darin „Solo / Verbo“ [Allein durch das Wort] weisend, im Hintergrund r. Doppelsäulenfüße auf hohem Postament, M. Vorhang, l. dahinter Bücherregal, in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Brüstung innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „Joh. Godofredus Oertelius, Eccl[esiarum] Evang[elicarum] primum Osdgyániensis, deinde / Neosoliens[is], jam Semproniens[is] Pastor, Aetat[is] suae 53 Ministerii 28 Annor[um]“. O. vor dem Oval mit Lorbeer- u. Palmzweigen eingefaßtes, auf Akanthusblättern ruhendes flammendes Herz, darin hebr. Gottesname in Trinitätsdreieck, darunter Schriftband „SOLI DEO“; unten am Oval Wappenkartusche. Oben u. unten am Oval l./r. 4 mit Lorbeerzweigen geschmückte Emblemkartuschen: o. l. „SOLA GRATIA“ [Allein durch die Gnade] [Friedenstaube mit Ölzweig], o. r. „SOLO COELO“ [Allein durch den Himmel] [Himmlisches Jerusalem, vgl. Apoc. 9,21ff.], u. l. „SOLA FIDE“ [Allein durch den Glauben] [Engel mit Kruzifix], u. r. „SOLO MERITO“ [Allein durch das Verdienst] [Engel mit Hostienkelch]. Vor der Brüstung mit Akanthusblättern besetzte Volutenkartusche mit 12 (die Emblemata erklärenden) distich. lat. Versen:

Est Vnum Verum solumq[ue] Bonumq[ue] necessum [a. R.: Luc. 10. 42]
Sic Mea cuncta habeo, si Mea Sola habeo.
Gratia Sola tenet Me, Soli credoq[ue] Verbo,
Est Solo in JESV nomine Vera Salus:
Vnica cumq[ue] Salus Merito salvabor et Vno,
Quod mihi Sola Fides contulit atqve dedit.
Me gratum ut reddam pro Tantis munera tradam
Devotum Soli Cor Animamq[ue] DEO.
Sic et in excessu remanet mihi mansio Coelo in
Solo, postqve Solum Solus habebo Polum [darunter: Joh. 19]

(Nur EIN WAHRES und GUTES allein ist not [Lk 10,42]; so habe ich alles Meinige, wenn ich allein das Meinige habe. | Die GNADE ALLEIN erhält mich, und dem WORT ALLEIN vertraue ich, in Jesu Namen allein ist wahres Heil. | Und da es nur ein einziges Heil gibt, werde ich auch allein durch das Verdienst gerettet werden, welches mir ALLEIN der GLAUBE verschafft und geschenkt hat. | Um micht für sovieles dankbar zu erweisen, will ich GOTT ALLEIN ein frommes Herz und frommen Sinn als Geschenke darbringen. | So bleibt mir auch im Tode eine Bleibe im HIMMEL ALLEIN, und nach der Erde werde ich allein den Himmel haben [Wortspiel mit solum/solus und solum/polus]).

Technik Kupferstich/Radierung: <u.l.> Joh[ann] Theoph. [Theophilus od. Gottlieb] Roth de Rotenfels de. 1749. – <u.r.> J[ohann] M[artin] Bernigeroth sc. Lips[iae] 1751.
Maße Blattmaße: 233 x 150 mm
Bildmaße: 229 x 150 mm
Kataloge Nicht bei Weidler.
Zustand beschn.
Ikonographie und Realien Akanthus
Bibel
Buch (mit Bibelvers)
Bücherregal
Girlande
Herz, flammendes
Lorbeer-/ Palmzweig
Schrift – hebr.
Vorhang/Säule
Wappen – Oertel, Joh. Gottfr.
Devise lat.: Soli Deo
lat.: Solo verbo
Emblemata Bild-1: Taube mit Ölzweig
Bild-2: Jerusalem, himmlisches
Bild-3: Engel mit Kruzifix
Bild-4: Engel mit Hostienkelch
Motto-1: Sola gratia
Motto-2: Solo coelo
Motto-3: Sola fide
Motto-4: Solo merito
Bildmotive Trinitätsdreieck
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Est Unum Verum solumque Bonum
Anmerkungen Emblematisches Porträt
Status Angelegt am 17.01.2000
Letzte Änderung am 03.09.2007