A 15813

Inventar-Nr. II 917.1
Dargestellte Person PAPST Clemens XIV. (Lorenzo Ganganelli) (reg. 19. 5.1769–1722. 9.1774)
Künstler Klauber, Joseph Sebastian u. Johann Baptist (Stecher)
Beschreibung

Ganze Figur von vorn unter Baldachin thronend, in gerahmtem Rechteck. – Über dem Dargestellten Taube des Hl. Geistes in Strahlenkranz, mit vertikaler Schriftzeile „Ponam te quasi Signaculum, quia te elegi [Ich will dich wie einen Siegelring halten, denn ich habe dich erwählt] Zach. [recte: Haggai] II. v.24“; darüber in Rocaille unter den Wappenbestandteilen Kreuz über stigmatisierten Armen „PONTIFICIUM MINORITICUM | FRANCISCANO- CONVENTUALIUM“. – Beiderseits davon je ein in Rocaille-Rahmen gefaßtes Bild mit Bibelvers-Schriftband: l. „In Vita sua Suffulsit domum, et in | diebus suis corroboravit templum. | Ecclesiast. L.v. 1. [In seinem Leben stützte er das Haus u. stärkte den Tempel. Sir. 50,1]“ [Franziskaner in Kirchenraum], unten im Rahmen „Venientia tempora signat. Thom. Bozius | L[ibro] III. de Sig. Innocent. III.“, r. „Genus electum, Regale | Sacerdotium, gens Sancta. I. Petr. II. v.9. [das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk]“ [Putto mit Papstkreuzstab vor Tisch mit Tiara u. Petrischlüsseln], unten im Rahmen „Qui major est in vobis, fiat sicut Minor | Uuc. xxii. v. 26.“ Darunter halb unter dem Baldachin schwebend ein Engel mit Posaune, auf dem Fahnentuch „GanganeLLI | orDInIs ConVentVaLIVM [Chronogramm = 1769] | Sub nomine | CLEMENTIS XIV. | elect[us] 19. Maij.“; gegenüber l. unter strahlendem Stern mit Umschrift „Quasi Stella matutina in medio nebulae | Eccles. L.v. 6. [Wie der Morgenstern inmitten der Wolke, Sir. 50,6] ein schwebender Putto mit Blatt ’Desiderat[us] | cunctis | Gentibus [Ersehnt allen Heiden] Zach. [recte: Haggai] II. v. 8.’ Zu Füßen des Papstes l. knieender Putto, 2 Schriftstücke haltend „Ex Portugallia et Hispania“ u. „Ex Gallia et Italia“, am Boden ein drittes „Ex Germania et Polonia“, r. sitzender Putto mit Schreibfeder u. Blatt „Fiat pax | in | Virtute tua | inde enim | MAGNVS | vocaberis. | ex Ps. CXXI et | Luc. I.“ – Seitlich l. 3, r. 2 Portätmedaillons früherer Franziskanerpäpste: l. v. o.n. u. Nikolaus IV. (1288–1292), Alexander V. (1409/10) u. Sixtus IV. (1471–1484), darunter von Putto gehaltenes Papstwappen mit lat. Distichon-Umschrift „Stemma manusq[ue], crucemq[ue] refert, tria Sydera, montes, | Lux fidei, Regnis pax, populisque salus“ [Das Wappen bringt Hände, Kreuz, drei Sterne und Berge: das Licht des Glaubens, den Reichen Friede und den Völkern Wohlfahrt]; r. Julius II. (1503–1513, = A 15848/49) u. Sixtus V. (1585–1590, = A 15900/901); unter letzterem Emblembild in Rocaille-Rahmung „Ursus Velox“ [Der schnelle Bär] [Kalb u. Bär, darunter „Vitulus et ursus pascentur“ [Kalb u. Bär werden miteinander weiden] Is. XI. v.7], im Rahmen unten Distichon „Symbola dant ursum celerem, nam fulmine tard[us], | Consilio Velox, ac ope promptus erit“ [Das Sinnbild gibt einen schnellen Bären, denn durch den Blitz wird er langsam, in seinen Plänen rasch und zur Hilfe bereit sein]. – U. l./r. Darstellung je einer Franziskanerkirche, l. S. Francesco in Assisi, r. Sant’Antonio in Padua; dazwischen in Rocaille- Kartusche 4 distich. lat. Verse:

Sex dedit Ordo Minor Romanae lumina Sedi,
quae primae molis Singula Sydus erant.
Quid Si non totidem? pro centum Sufficit unum,
quod modo CLEMENTIS nomen, et omen habet.

(Sechs Leuchten hat der Minoritenorden dem römischen Stuhl geschenkt, die jede ein Stern erster Ordnung waren. | Was, wenn es nicht soviele gewesen wären? Statt hundert genügt eine einzige, wenn sie nur den verheißungsvollen Namen CLEMENS hat).

Pendant zu A 15884.

Technik Radierung: <im Bild u.r.> [Joseph Sebastian u. Johann Baptist] Klauber Sc. A[ugustae] V[indelicorum]
Maße Blattmaße: 347 x 262 mm
Bildmaße: 344 x 259 mm
Zustand Plr. beschn.
Ikonographie und Realien Baldachin
Wappen – Papst Clemens XIV. (Ganganelli)
Stern
Kirchenraum
Posaune
Tiara
Schreibfeder
Bär
Kalb
Wolke
Bibelvers(e)/Bibelstelle(n)/biblische Bildmotive lat.: In vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templum (Sir. 50,1)
lat.: Genus electum, regale sacerdotium, gens sancta (1. Petr. 2,9)
lat.: Qui major est in vobis, fiat sicut minor (Lk 22,26)
lat.: Quasi stella matutina in medio nebulae (Sir. 50,6)
lat.: Desideratus cunctis gentibus (Haggai 2,8)
lat.: Ponam te quasi signaculum (Haggai 2,24)
lat.: Fiat pax in virtute tua, inde enim Magnus vocaberis (Ps. 121,7 / Lk 1)
lat.: Vitulus et ursus pascentur (Jes. 11,7)
lat.: Vitulus et ursus pascentur (Jes. 11,7)
Emblemata Motto-1: Ursus velox
Bild-1: Kalb u. Bär miteinander weidend
Bildmotive Petri Schlüssel
Putti
Engel
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Sex dedit Ordo Minor
Topographisches Bildmotiv Assisi <Kirche S. Francesco>
Padua <Kirche S. Antonio>
Status Angelegt am 01.03.2000
Letzte Änderung am 15.02.2007