Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 16292

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. II 4116
Dargestellte Person PFALZ: Philipp Ludwig, Pfalzgraf zu Neuburg (reg. 1569–1614)
Künstler Kilian, Wolfgang (Stecher)
Beschreibung

Allegorisches Porträt. – Fast Halbf. nach r. mit Pelzmantel über Wams, hinter Brüstung mit Datierung „ANNO P[ost] C[hristum] N[atum] MDCXII. AET[atis] VERO | LXV“, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in o. M. mit Engelskopf, seitlich mit Fruchtgehängen verziertem ov. Schmuckrahmen vor von großen Voluten getragener Brüstung; der Schmuckrahmen o. sich ausweitend zu halbrunder Tafel mit durch das 3teil. Wappen geteilter 4zeil. lat. Legende „PHILIPPVS LVDOVICVS DEI GRATIA COMES / PALATINVS RHENI, TVTOR ET ELECTORATVS | PALATINI ADMINISTRATOR[,] S[acri] IMPERII IN PAR / TIBVS RHENI SVEVIAE ET IN IVRE FRANCONICO | PROVISOR ET VICARIVS, DVX BOIARIAE, IVLI / ACI, CLIVIAE ET MONTIVM, COMES VELDENTII, | SPONHEMII, MARCHIAE, RAVENSPVRGI ET / MOERSAE, DOMINVS IN RAVENSTEIN.“ Auf die Legende gelehnt in den oberen Ecken l. Justitia mit Waage u. Schwert, r. Pax mit Palmwedel u. den Kurhut über das Wappen haltend; über dem Wappen Devisenschriftband „CHRISTVS MEVM ASYLVM“ [Christus ist meine Zuflucht]; in den Ecken o. l./r. über Justitia u. Pax geteilter lat. Hexameter „IVSTITIAE PAX EST / PACIS ALVMNA QVIES“ [Der Frieden ist die Tochter der Gerechtigkeit, des Friedens Tochter die Ruhe]. – Unten in mit dem Porträt verbundener großer Kartusche, in 2 Kolumnen angeordnet, je 4 distich. lat. Verse von Michael Fende, kaiserl. gekröntem Dichter in Lauingen/Donau:

Quando, Philippe geris, Ludovice, fideliter ambas
Electoratus Imperijq[ue] vices:
Haec est forma tibi, canis veneranda capillis:
Integra mens intus viribus ipsa viget. //
Quae, simul et virtus multis exercita rebus,
Depingi docta non potuere manu:
Si tamen indicijs naturae creditur: ampla
Ingenij tanti semina vultus habet.

(Da Du, Philipp Ludwig, beide Vertretungen, des Kurfürstentums wie des Reiches, getreulich erfüllst: | Dies hier ist Deine Gestalt, ehrwürdig durch graues Haar, der ungebeugte Sinn drinnen aber blüht noch kraftvoll. // Dies, wie auch die in vielen Gefahren gestählte Tugend, bildlich darzustellen war die kunstgeübte Hand nicht vermögend. | Wenn man indessen den äußeren Zeichen der Natur vertraut, so besitzt Dein Antlitz deutliche Spuren eines großen Geistes).

In den unteren Ecken je ein liegender Löwe. – Unter dem Bild 1zeil. lat. Widmung des Stechers „FIDEM SERENISS[imo] PRINCIPI LVBENS MERITO HVMILL[ime] CONSEC[rat] Wolfgang. Kilian. Chalcogr[aphus] Aug[ustae] Vindel[icorum]“.

Technik Kupferstich: <u., mit Widmung s.o.> Wolfgang Kilian Chalcogr[aphus] Aug[ustae] Vindel[icorum]
Maße Blattmaße: 338 x 250 mm
Bildmaße: 322 x 247 mm
Kataloge Drugulin 16032.
Singer 72052.
Diepenbroick 19508.
Porträtsammlung Diepenbroick 5,273?
Hollstein G.18,158 (Nr. 294).
ThB 20,304 (l.M.).
Zustand Plr. l. beschn., mehrere kleine Löcher
Ikonographie und Realien Engelskopf
Fruchtgehänge
Löwe
Palmzweig
Schmuckrahmen
Vorhang
Wappen – PFALZ
Widmer Kilian, Wolfgang (Stecher)
Devise lat.: Christus meum asylum
lat.: Iustitiae pax est, pacis alumna quies
Bildmotive Justitia
Pax (Allegorie)
Versbeiträger Fende, Michael (1. Hälfte 17. Jh.), kaiserl. gekrönter Dichter, Gymn. Lehrer in Lauingen u. Rektor in Neuburg/Donau [A 6413]
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Quando, Philippe, geris, Ludovice
Anmerkungen Allegorisches Porträt
Status Angelegt am 15.04.2000
Letzte Änderung am 26.02.2007