A 16779

Brustb. nach hr. mit Umhang über der l. Schulter u. Medaillon an querlaufender Kette über geblümtem Wams, hinter Brüstung mit lat. Devise wie in A 16778, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit gemusterten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „PHILIPPVS II. DEI GRATIA DVX STETINI POMERANIAE CASSVBORVM ET VANDALORVM, PRINCEPS RVGIAE, COMES GVTZCOVIAE[,] TERRARVM LEBEBVRGENSIVM ET BVTOVIENSIVM DYNASTA.“ – Unter dem Bild 8 distich. lat. Verse von Dr. jur. Simon Tälmann, Rat u. Advokat in Augsburg:

Principis effigies haec est praeclara PHILIPPI,
Cui POMERANORVM gens ditione subest.
Iustitia huic finxit, soror et Prudentia mentem,
Ingenium Musis cura polire fuit.
Non alium CHRISTVS, nec habet RESPublica utriq[ue]
Omnia salua animo qui meliore uelit.
Quid? nisi Nestoreos tali exoptabimus annos,
Natus et ut similis sceptra paterna regat.

(Dies ist das glanzvolle Bildnis des Fürsten Philipp, dem das Volk der Pommern botmäßig ist. | Die Gerechtigkeit und ihre Schwester, die Klugheit, haben seinen Sinn geformt, und den Musen oblag die Sorge, seinen Geist zu bilden. | Keinen andern besitzt Christus und der Staat [vgl. die Devise], der mit edlerem Herzen wünschte, daß es ihnen beiden in allem gut geht. | Was sollen wir einem solchen Mann wünschen außer so alt zu werden wie Nestor und daß einst ein ihm gleichgearteter Sohn das väterliche Szepter hält).

Pendant zu A 16780.