A 17388

Halbf. nach l. mit Umhang über der l. Schulter, in den Händen halbgeöffnetes Buch haltend, hinter Brüstungsmauer, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit gemusterten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „VIRI ADMODVM REVERENDI, NOBILIS, ATQ[ue] PERDOCTI DOMINI IOHANNIS [sic] IACOBI REIHINGII, SS. ae [= Sacrosanctae] THEOLOGIAE DOCT[oris] CLARISS[imi] [oben eingefügt: VERA] ET AD VIVVM EXPRESSA EFFIGIES.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Vindelicorum Augusta dedit mihi lumina viva,
Vrbs nunquam dignâ laude notata satis.
Quam me Pierides ornarint artibus, ipsum
Vndiq[ue] per terras gloria fusa docet:
Hoc testantur idem per voces splendida dicta,
Scriptaq[ue] per pennas edita multa meas.

(Augsburg, eine nie genug zu rühmende Stadt, schenkte mir das Lebenslicht. | Wie sehr mich selbst die Musen mit geistigen Fähigkeiten ausgestattet haben, lehrt mein über die ganze Welt verbreiteter Ruhm. | Dasselbe bezeugen meine glänzenden mündlichen Äußerungen und die vielen meiner Feder entsprungenen Schriften).