Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 18567

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. I 11530
Dargestellte Person Sadoleto, Jacopo
Künstler Zell, Johann Michael (Stecher)
Beschreibung

Brustb. nach l. hinter Brüstung in gerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck. In der Brüstung 1zeil. Namenslegende „IACOBVS SADOLETVS, CARDINALIS“ u. 4 distich. lat. Verse von Benito Arias Montano (1527–1598), span. Theologe u. Humanist [A 525/26]:

Ut Plato facundâ decoravit dogmata linguâ,
De priscae Sophiae dogmata sumpta sinu:
Eloquii sic tu decorasti flumine blando,
De sacro CHRISTI dogmata sumta sinu.

(Wie Platon mit beredter Zunge seine Lehren ausschmückte – Lehren, die er aus dem Schoße der uralten Weisheit \hbox{genommen -,} | So hast Du mit dem schmeichelnden Fluß Deiner Beredsamkeit die aus Christi heiligem Schoß genommenen Lehren ausgeschmückt).

Technik Kupferstich: <u.r.> J[ohann] M[ichael] Zell sculp. F[rank]fort.
Maße Blattmaße: 182 x 135 mm
Plattenmaße: 159 x 122 mm
Bildmaße: 147 x 116 mm
Versbeiträger Arias Montano, Benito (1527–1598), span. Theologe u. Humanist [A 525/526]
Montano, Benito Arias --> Arias Montano, B.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Ut Plato facunda
Status Angelegt am 03.07.2001
Letzte Änderung am 06.10.2006