A 27897

Hüftb. nach hr. mit Buch in beiden Händen, vor Vorhang, dahinter r. Bücherregal, in o. l./r. mit großen Akanthusvoluten geschmücktem profiliertem ov. Rahmen vor Pfeilerbasis auf Brüstung innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Auf der Brüstung beiderseits des Ovalrahmens „IOANNES / SAUERBREI“, darunter in der Brüstung „αναγραμματισθε\io taσ [d. h. annagrammatisch umgeformt] | EN A IESU ORNABERIS! [Siehe, von Jesus wirst du geschmückt werden]“ sowie 4 das Anagramm verwendende distich. lat. Verse mit Widmung „Anagramma hoc ê dilecti SOCERI sui enatum nomine tetrasticho | hocce olim, cum adhuc in vivis esset, sic explicatum dedit ο νυν εν αγιοισ“ des Schwiegersohns Philipp Theodor Verpoorten (1677–1712), Prof. d.Bereds. u. d. Griech. am Casimirianum in Coburg:

Dotibus â IESU multis ornatus in orbe
Chare SOCER, sacri portio magna chori:
EN, ipse A IESU donis ORNABERIS olim
Pluribus, in coelis Angelicisque choris.

(Du mit vielen Gaben von Jesus auf Erden geschmückter teurer Schwiegervater, kein geringes Glied des geistlichen Chores: | Siehe, Du selbst wirst einst von Jesus mit noch mehr Gaben geschmückt werden im Himmelreich und den englischen Chören!)