A 18983

Fast Hüftb. nach hr. mit Umhang über der l. Schulter, in gemustert parallelschraffiertem Rechteck. – Über dem Bild „IN VERAM EFFIGIEM MUSICI ET OR= | GANICI LONGE PRAESTANTISSIMI CELEBER= | MIQVE, HENRICI SCHEIDEMANNI.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 5 iamb. lat. Verse, bez. „H. I.M.“:

Musarum ocelli illius, et vere cati,
Suavis canoriq[ue] modulatus arbitri,
Haec sculpta vultum Scheideman[n]i vividu[m],
Refert tabella. Quem semel si quis viru[m],
Summâ accinentem Pegaseium melos, //
Arte, lepidisq[ue] tot modis, audiverit:
Plane Orphea, vel Amphionem [Metrik!] stupens novu[m]
Coram videre protinus quam gestiet,
Mirabiturq[ue] in eo unicè, quae nullius,
Pictoris aut sculptoris, exprimit manus.

(Die lebendigen Züge Scheidemanns, jenes Musenlieblings und wahrhaft gewitzten Kenners süßer und wohlklingender Melodienführung, zeigt dieser Kupferstich. Wer diesen Mann einmal gehört hat, wie er mit höchster Kunst und soviel reizenden Weisen sein dichterisch beflügeltes Lied anstimmte: wie sehr wird er staunend jubeln, geradezu einen neuen Orpheus oder Amphion vor sich zu sehen! Und er wird einzig in ihm bestaunen, was keines Malers oder Stechers Hand ausdrückt).