A 18322

Fast Halbf. nach hr. mit gelapptem Spitzenkragen über Schulterschärpe u. Halsberge, vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in mit großen Blattformen eingefaßtem ov. Schriftrahmen vor breitem Pfeiler innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Widmungsumschrift „ILLVSTRISS[i]mo PRINCIPI AC DOMINO D[omi]N[o] BERNHARDO, SAX[oniae,] IVL[iae,] CLIV[iae,] MONT[ium] DVCI, LANDG[ravio] TVRING[ensi,] MARCH[ioni] MISNENS[ium,] CO[miti] MARCH[iae] ET RAVENSP[urgi,] D[omi]N[o] IN RAVENST[ein] etc.“ – Unter dem Oval Volutenkartusche mit 4 distich. lat. Versen:

Ardentem tibi Roma parens hanc immolo dextram,
Nec ubi perjuro vox cadat icta metu.
Quo magis ambustos fax Illyris ibit in artus,
Pulchrior Ausonio fax ero et ara DEO.

(Meine verbrennende Rechte opfere ich dir, Mutter Rom [Anspielung auf die Heldentat des Mucius Scaevola], und nicht sei, wenn ich einen Meineid leiste, mein Wort, von Angst getroffen, hinfällig! | Je mehr die illyrische Fackel in die halbverkohlten Glieder eindringt, eine desto schönere Fackel und Altar werde ich dem italischen Gott [= Mars?] sein).