A 19364

Halbf. nach r., in der Rechten Buch haltend, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in o./u. angeschnittenem ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit erhabenen Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „SEBASTIANVS SCHMIDT SS. [= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] D[octor,] IN ACADEMIA ARGENTORAT / ENSI PROFESSOR SENIOR ET CONUENTUS ECCLESIASTICI PRAESES.“ – Unter dem Bildrechteck in 2 Kolumnen 6+6 distich. lat. Verse mit Widmung „His Theologum meritissimum, Praeceptorem, Promotorem et in CHRISTO Patrem suum veneratur“ von Philipp Jacob Spener (1635–1705), damals Pastor in Frankfurt a. M. [A 20692-704]:

In Vultu Schmidij gravitas et candor apert[us]
lucent Theiologo lumina digna Viro.
Corporis has solas dotes in imagine parvâ
artificis potuit sculpere docta manus.
Thesauri vero sacrae sapientiae et omnis
doctrinae immensi in linguâ animoq[ue] latent. //
Exprimere hos pictor nescit, sed plurima scripta
exponunt tantas edita mentis opes.
Ast plures nôrunt regni mysteria, summum
nostri vera bonum est puro in amore Fides.
Nempe DEO pectus, studiumq[ue] in munere Zelo,
et vitam sanctis moribus illa replet.

(In Schmidts Antlitz leuchten Würde und offene Lauterkeit und Augen, wie sie eines Gottesmannes würdig sind. | Diese körperlichen Vorzüge allein vermochte des Künstlers geübte Hand auf bescheidenem Blatt darzustellen. | Die ungeheuren Schätze hingegen seiner heiligen Weisheit und jeglicher Gelehrtheit liegen in seiner Zunge und seiner Brust verborgen. // Sie darzustellen versteht kein Maler, doch offenbaren zahlreiche [von Schmidt] herausgegebene Schriften diese so großen Geistesgaben. | Doch mehr Menschen noch kennen die Geheimnisse des Königreichs, das höchste Gut für uns ist der wahre Glaube in reiner Liebe: | erfüllt er doch das Herz mit Gott, das Wirken im Amt mit Eifer und das Leben mit heiligmäßigen Sitten).