A 24042

Fast Hüftb. nach r. neben Tisch stehend, r. Hand auf einem darauf liegenden Totenschädel, l. Hand vor der Brust, in kreuz- bzw. o. r. parallelschraffiertem Rechteck. – Über dem Bild 4zeil. lat. Suprascriptio „EFFIGIES VIRI REVERENDI, CLARIS= | SIMI, DOCTISSIMI, D[omi]N[i] M[agistri] IOACHIMI WIL= | LII, NORIBERGAE AD D. MARIAE PASTORIS VI= | GILANTISSIMI.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse mit Widmung „D[omi]n[o] Compatri et Collegae de= | sideratissimo fecit“ von Johann Leonhard Frisch d. Ä. (1604–1673), seit 1649 Pastor an St. Egidien in Nürnberg [A 7189–7192]:

Hancce Tuam faciem, WILLI, manus aemula pinxit,
Dotes ast animi pingere nulla valet;
Theiologum quae, Philosophum quae, Philologum quae
Ornant, cuncta in Te haec enituere bona;
Claruit his magnis Ecclesia Norica donis,
Hinc Tibi defuncto vivida fama manet.

(Dieses Dein Antlitz hat die <der Natur> nacheifernde Hand gemalt, doch Deine Geistesgaben wiederzugeben, dazu ist keine imstande. | Alle Vorzüge, die einen Theologen, einen Philosophen, einen Philologen auszeichnen, erstrahlten in Dir. | Glanz gewann durch diese großen Gaben die nürnbergische Kirche, daher bleibt Dir nach dem Tode lebendiger Ruhm).