A 19702

Halbf. leicht nach l., im geöffneten gemusterten Rock Gnadenpfennig an Kette sichtbar, in den auf einem Tisch ruhenden Händen Schriftstück haltend, vorn M. auf dem Tisch Henkelvase mit Maiglöckchen u. Nelken, im Hintergrund Vorhang u. großes Wappen, l. über Brüstung Blick auf Pfarrhof u. Kirche von St. Leonhard (über der Kirche „S. Leonhards kirch“). – L. gegen die Brüstung lehnend Schrifttafel, darauf „HIERONYMVS SCHVRSTAB“ u. 8 distich. lat. Verse:

Octo lustra, duos annos mea tempora vidi
Cum talis nostro vultus in ore fuit,
Et patriae clades, et tristia bella potentum
Lugebam: Sed tu da meliora DEVS,
Sic patriam, nostramq[ue] Domum Regesq[ue] guberna,
Vt pia tranquillae tempora pacis agant,
Vt latè magnum currant tua regna per orbem
Et crescant verbj semina Vera tuj.

(42 Jahre habe ich meine Zeit gesehen [d. h. gelebt], als die Züge in meinem Gesicht solche waren | und ich die Niederlage meiner Vaterstadt [gegen Markgraf Albrecht Alcibiades <A 2026>] und die schlimmen Kriege der Mächtigen betrauerte. Doch gib Du, Gott, Besseres | und lenke Du die Vaterstadt, unser Haus und die Könige so, daß sie fromm in Frieden leben, | auf daß weithin durch die große Welt Dein Reich sich verbreite und der wahre Same Deines Wortes wachse!).

Darunter „ANNO CHRISTI M. D.LIIII.“