Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 21118

Bild noch nicht abrufbar
Inventar-Nr. III 1510.1
Dargestellte Person Steudner (Steuder), Johann
Künstler Hopffer, Bartholomäus (Zeichner)

Kilian, Bartholomäus (Stecher)
Beschreibung

36jährig. – Hüftb. nach r., in der Linken Buch haltend, Rechte auf der Brust, in unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Rechteck. – Unter dem Bild 2zeil. Legende „M[agister] Johann Steudner vonn Augspurg[,] Helffer zu St. Vlrich daselbsten, Im Jahr Christi | 1656. Seines Alters 36. PraedigAmbts 9.“ Darunter griech. Bibeldevise „Phil. 4.5. [H]ο Κυριοσ εγγυσ! [Der Herr ist nahe]“. – Darunter nebeneinander je 4 distich. lat. und (etwa sinngleiche) dt. Verse:

Qui prope clamanti Dominus, prope sangvine Fratris,
Majestate Dei, judiciiq[ue] Viâ:
Te colo, Te vereor, Tibi servio, pectore fido
Te voco, Tu servo sis prope Christe tuo. //
Den Herren, welcher nah seim Ruffer am geblütte,
Auch nah mit Gottes krafft, vnd Zukunfft zum gericht,
Ehr, förcht, lieb, ruff ich an in hertzens Zuversicht,
Herr deinem knecht sei nah mit diner hülff vnd gütte.
Technik Kupferstich: <unter den lat. Versen l.> Bartholom[äus] Hopffer delinea. – <unter den dt. Versen r.> Bartholom[äus] Kilian sculpsit.
Maße Blattmaße: 395 x 304 mm
Plattenmaße: 279 x 198 mm
Bildmaße: 228 x 193 mm
Kataloge Singer 87630.
Diepenbroick 25224.
Hollstein G.16,154 (Nr. 319/II).
Ikonographie und Realien Buch
Schrift – griech.
Bibelvers(e)/Bibelstelle(n)/biblische Bildmotive gr.: Ho Kyrios engys (Phil. 4,5)
Devise gr.: Ho Kyrios engys (Phil. 4,5)
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) dt.: Den Herren, welcher nah seim Ruffer am geblütte
lat.: Qui prope clamanti
Status Angelegt am 27.06.2002
Letzte Änderung am 05.02.2003