A 21142

Halbf. leicht nach l., Kopf nach hr. gewandt, vor Vorhang, in profiliertem ov. Schriftrahmen auf seitlich mit Akanthusvoluten geschmücktem Sockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES ERNESTUS STILLEN PRAEPOSITUS[,] PASTOR PRIMAR[ius] ET SUPERINTENDENS ULTZENSIS[.] NATUS XVII APRIL. MDCXXXVI[,] DENATUS XIX APRIL. MDCCII.“ – Im Sockel 6 distich. lat. Verse u. Widmung „Socero optimo“ des Schwiegersohns Philipp Ludwig Böhmer (1666–1735), damals Generalsuperintendent in Göttingen [A 1785]:

Haec veneranda VIRI facies, hôc STILLIUS ore
Et suavi et placido conspiciendus erat.
Vivida vis animi, pietatis et ardor honesti,
Sedula commisso pro grege cura sacro,
Devotaeq[ue] DEO tot candida munera mentis,
In caro cunctis pectore clausa latent.

(Dies war die verehrungswürdige Gestalt des Mannes, mit diesem so angenehmen wie freundlichen Antlitz war STILLE anzusehen. | Die lebendige Kraft seines Geistes, sein brennender Eifer für Frömmigkeit und Tugend, seine unermüdliche Sorge für die ihm anvertraute geistliche Herde | sowie die reinen Gaben seines Gott geweihten Herzens ruhen verborgen in der jedermann teuren Brust).