A 21363

Brustb. nach r. mit Umhang über der r. Schulter, hinter Brüstung (über die l. der Umhang fällt) vor Vorhang. – Unter dem Bildrechteck 4zeil. lat. Legende „BURCARD GOTTHELF STRUVE. D[octor,] | Seren[issimorum] Ducum Sax[oniae] L[ineae] E[rnestinae] ut et Seren[issimi] Marggravii Brandenburgo-Culmba= | censis Consiliarius, etiam Aulicus, Duc[alis] Historicus, Jur[is] et Historiar[um] | Professor in Acad[emia] Jenensi.“ – Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Honori immortali | Viri Celeberrimi | P[osuit] L[apidem] M[onumentum] Q[ue]“ von Georg Wolfgang Wedel (1645–1721), Prof. med. u. fürstl. sächs. Hofrat in Jena [A 23418-23]:

Ingenium STRUVI summum et quampluribus aptum
certatim clarant Historia atque Themis.
Compositis memori conventum est ordine fastis
inserere hoc Nomen perpete laude polo.

(Den hohen und für vielerlei geeigneten Geist STRUVES machen um die Wette Geschichte und Rechtsgelehrsamkeit berühmt. | Nachdem er in erinnernder Reihenfolge seine Chronik verfaßt hat, gibt es nur eine Meinung: seinen Namen mit ewigem Ruhm am Himmel zu befestigen).