Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 21936

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. I 13470.1
Dargestellte Person Thurn-Valsassina, Heinrich Matthias Graf von
Künstler Kilian, Wolfgang (Stecher)
Verleger Kilian, Wolfgang (Künstlerverleger)
Beschreibung

Brustb. nach r. mit Umhang über Rüstung, hinter schrägschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „PERILLVSTRIS AC GENEROSVS DOMINVS D[omi]N[us] HENRICVS MATTHAEVS, COMES DE TVRRE, BARO VALESASINAE, AD D. CRVCIS, DOMINVS IN LOSDORFF, WELLVSCH ET WINTERZ etc.[,] CONSILIARIVS, SVPREMVS MILITVM DVX ET BVRGGRAVIVS IN CARLSTEIN. [Lutherrose].“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Ecce sinistra suis radijs inimicat acerbis
Me Fortuna fero lusca rapitq[ue] joco.
Sed durante fero Fortunam mente sinistram,
Fortunâ et spero dexteriore frui.
Sortem ferre grauem, sortem sperare secundam,
Haec est in medijs ancora tuta malis.

(Sieh, ein widriges Schicksal befeindet mich mit seinen bitteren Strahlen und reißt mich mißgünstig schielend mit grausamem Scherz dahin. | Aber mit ausdauerndem Herzen ertrage ich das widrige Schicksal und hoffe mich einst eines besseren Glücks zu erfreuen. | Ein schweres Geschick zu ertragen, auf ein günstigeres zu hoffen: das ist, mitten im Unglück, ein sicherer Anker).

Technik Kupferstich: <unter den Versen r.> W[olfgang] Kilian sculp. et exc.
Maße Blattmaße: 245 x 167 mm
Plattenmaße: 205 x 139 mm
Bildmaße: 171 x 132 mm
Kataloge Drugulin 21030.
Singer 90431.
Diepenbroick 26082.
Porträtsammlung Diepenbroick 8,1986.
Hollstein G.18,166 (Nr. 332).
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Ecce sinistra suis radiis
Quelle Aus einem Buch.
Status Angelegt am 23.10.2002
Letzte Änderung am 01.09.2006