Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 21993

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. I 13497
Dargestellte Person Tilly, Johann Tserclaes, 1623 Graf von
Verleger Kempffer, Erasmus
Frankfurt a.M. 1629
Schönwetter, Johann Gottfried
Frankfurt a.M. 1641
Schönwetter, Johann Theobald
Frankfurt a.M. 1632
Beschreibung

Fast Halbf. nach hr. in Wams mit schlichtem Kragen u. Feldbinde, hinter gemustert schrägschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen [= Kopie nach A 21994] innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit gemusterten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift gleichlautend mit der Legende von A 21991. – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Sors ferit, ecce fero: sortem sic vinco ferendo:
Crux vincit, vinco spe patiente crucem.
Spe fixa, nixa solido fundamine CHRISTO,
Qui mihi nunc sortem sublevat, atq[ue] crucem.
Quin cruce sublata, sedato turbine sortis,
Me varia sortis prosperitate beet.

(Das Schicksal schlägt mich, also trag ich’s [Wortspiel mit ferire/ ferre], so besieg’ ich das Schicksal durch Ertragen. Das Kreuz [= Leid] siegt, ich besiege durch geduldige Hoffnung das Kreuz: | durch feste Hoffnung, die sich stützt auf Christus als starkes Fundament, der mir jetzt das Schicksal und das Kreuz erleichtert. | Warum sollte er nicht, wenn erst das Kreuz aufgehoben [beseitigt] und der Sturm des Schicksals beruhigt ist, mich mit mannigfacher Schicksalsgunst beglücken?).

Technik Kupferstich: ohne Adresse
Maße Blattmaße: 197 x 124 mm
Bildmaße: 160 x 124 mm
Zustand beschn.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Sors ferit, ecce fero
Quelle Aus: Bellus, Nicolaus [d.i. Georg von Schönborn]: HeldenBuch, Oder Beschreibung der vornembsten Potentaten, Keyser, Königen, Fürsten, Graffen, Kriegs=Obersten vnd Helden, welche in nochwehrendem Teutschen Kriege ... sich gebrauchen lassen. ... – Frankfurt a.M.: Erasmus Kempfer 1629. (S.255) [HAB: Ge 686] Wiederverwendet in: Bellus, Nicolaus [d.i. Georg von Schönborn]: Kayserlicher TriumpffWagen vnd Victoria, Das ist Kurtze wahrhaffte Historische Bechreibung aller gedenckwürdigen Sachen vnnd Händel, welche sich in diesem nochwehrenden vierzehenjährigen Bohemischen, Hungarischen, Dänischen vnd Teutschen Krieg ... von dem 1617. biß auff dieses 1631.Jahr zugetragen vnd verlauffen. ... – Frankfurt a.M.: Johann Theobald Schönwetter 1632. (S.399) [HAB: Gl 4346] Ebenso in: Helvicus, Nicolaus: Theatrum Historiae universalis Catholico- Protestantium. ... – Frankfurt a.M.: Johann Gottfried Schönwetter 1641. (S.360) [HAB: Ge 4° 27]
Status Angelegt am 25.10.2002
Letzte Änderung am 13.02.2003