A 18758

49jährig. – Brustb. nach hr. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen, umgeben von mit großer Früchtegirlande gezierter Voluten- Schmuckrahmung vor (nur oben erkennbarem) Pfeiler innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOH. SAUBERTUS, ECCLES[iae] NORIB[ergensis] AD / DIV. SEBALDI PASTOR. A[nno] AETAT[is] XLIX.“ Oben vor dem Oval u. dem Pfeiler Emblem-Muschel „Nil hoc felicius igne“ [Nichts ist segensreicher als dieses Feuer] [auf Scheitern brennendes Herz mit Inschrift „JESUS“]; in der Schmuckrahmung l./r. je 2 Emblemata: o. l. „Spes anchora Coeli est“ [Die Hoffnung ist der Anker des Himmelreichs] [aus Wolken herabhängender Anker], o. r. „Sic patientia crescat“ [So möge die Geduld wachsen] [Rose], u. l. „Alijs servire parat[us]“ [Bereit, anderen zu dienen] [brennende Kerze], u. r. „Mortem honor iste sequetur“ [Dem Tod wird dieser Ehrenlohn folgen] [Totenschädel mit Krone]. – Unter dem Oval in Kartusche 4 distich. lat. Verse mit Widmung „observantiae ergo f[ecit]“ von Joachim Will (1609–1641), Prediger an der Liebfrauenkirche in Nürnberg [A 24042/43]:

En tibi THEIOLOGI faciem venerabilem! in omni
Qvi orbe cluit Norici PHOSPHORVS estq[ue] Poli.
Ejus at Eusebien, mentis depingere acumen,
Et Fidei Zelum nemo qvit Artificum.

(Hier hast du das ehrwürdige Antlitz eines Theologen, der in der ganzen Welt berühmt und der Morgenstern an Nürnbergs Himmel ist. | Doch seine Frömmigkeit, seine Geistesschärfe und seinen Glaubenseifer zu schildern vermag keiner unter den Künstlern).