A 17608

Inventar-Nr. II 4490a
Dargestellte Person Richter, Georg
Künstler Pfann, Johann (Stecher)
Beschreibung

Hüftb. in Ratstracht mit Gnadenpfennig (Kaiser Ferdinands II.?), etwas nach r. an Tisch stehend, r. Hand auf Totenschädel, auf dem Tisch außerdem Stundenglas, gefaltet aufgestelltes Blatt mit Aufschrift „Arcana ne | revelato“ [Geheimes sollst du nicht enthüllen] u. aufgeschlagenes Buch mit griech. Devise „συμ\betaου | łambdaευειν | μΗ τα | [h]Ηδιστα, // αłambdałambdaα | τα καłambda | łambdaιστα“ [Nicht das Gefälligste, sondern das Beste raten]; vor dem l. dichter, r. lockerer kreuzschraffierten Hintergrund l. Vorhang, r. o. Wappen mit Bibelvers- Schriftband „Nolite judicare secundum faciem, | sed justum judicium judicate. Johan. 7.[v. 24]“, darunter Kruzifix auf Täfelchen „CHRISTI crucifixi | contemplatio, Solatium [sic] | mihi est et exultatio“ [Die Betrachtung des gekreuzigten Christus ist mir Trost und Frohlocken]. – Über dem Bildrechteck 3zeil. lat. Suprascriptio „GEORG[ius] RICHTER. I[uris] C[onsultus,] REIPUBL[icae] NORIBERG[ensi] ALIISQ[ue] | IMPERII ORDINIB[us] A CONSILIIS, ACADEM[iae] ALTORPHIN[ae] | PRO-CANCELLARIUS. Ao. CHRISTI MDCXLIII. AETATIS LII.“ – Unter dem Bild 6 lat. Hexameter mit Widmung „Deb[ita] observ[antia] p[osuit]“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]:

Hic est, maturis cujus Res publica gaudet
Consilijs, patriae Nestor fidissimus urbis,
Nomen habens inter quos-vis memorabile doctos,
Et (qui laudis apex) IOVAE infucatus amator.
Scribi hic plura vetat, contentus nomine scripto
In coelis, crebris precibus quos optat adire.

(Dies ist der, über dessen ausgereifte Ratschläge das Gemeinwesen sich freut, der getreueste Nestor seiner Vaterstadt, der einen denkwürdigen Namen unter sämtlichen Gelehrten besitzt und (was der Gipfel des Ruhms ist) von ungeschminkter Liebe zu Gott erfüllt ist. Mehr hier zu schreiben, verbietet er, zufrieden damit, daß sein Name im Himmel angeschrieben ist, in den er in häufigen Gebeten dereinst zu kommen wünscht).

Technik Kupferstich: <unter den Versen r.> Johann Pfann Sculpsit
Maße Blattmaße: 320 x 202 mm
Plattenmaße: 192 x 130 mm
Bildmaße: 141 x 128 mm
Kataloge Panzer 197 (10).
Hollstein G.32,123 (Nr. 65).
Paas 364.
Zustand mit breitem Rand
Ikonographie und Realien Gnadenpfennig
Vorhang
Totenschädel
Stundenglas
Blatt (mit Text)
Buch (mit Text)
Wappen – Richter [Nürnberg]
Kruzifix
Schrift – griech.
Bibelvers(e)/Bibelstelle(n)/biblische Bildmotive lat.: Nolite iudicare secundum faciem, sed iustum iudicium iudicate (Joh. 7,24)
Devise lat.: Arcana ne revelato
lat.: CHRISTI crucifixi contemplatio solacium mihi est et exultatio
gr.: Symbouleuein me ta hedista, alla ta kallista
Versbeiträger Dilherr, Johann Michael
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Hic est, maturis cuius
Widmer Dilherr, Johann Michael (Versbeiträger)
Quelle Aus Leichenpredigt? (vgl.Paas)
Status Angelegt am 17.02.2001
Letzte Änderung am 11.05.2006