A 25588

Halbf. nach r. in auf der Schulter bebändertem Wams mit Schulterbandelier, Halstuch über doppelter Schleife u. Gnadenpfennig mit Umschrift „CHRISTIAN D[ei] G[ratia] MARCH[io] BRAN[denburgensis]“, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in Lorbeeroval auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Um das Oval oben Schriftband mit lat. Devise „Virtutis praemia | tandem“ [Schließlich erhält doch die Tugend ihren Lohn] sowie Datierung „Ao. C[hristi] 1680. / AEtatis suae 65.“ Unten vor dem Oval bebändertes Wappen. – Im Sockel 6 distich. lat. Verse:

CASPAR sic â BRUNWASSER dum viveret, ora,
Frontem, oculos, mentum gessit, ut umbra refert.
Ejus iter, mores, artes, linguamq[ue] statumq[ue]
Si quis nosse cupit, cum pietate fidem;
Germanos, Thuscos, Graecos, Gallos et Iberos,
Anglos, Polonos consulat, ista sciet.

(Caspar von Brunwasser trug, solange er lebte, Gesicht, Stirn, Augen und Kinn so, wie das Schattenbild es wiedergibt. | Begehrt jemand seinen Lebensweg, seinen Charakter, seine Redegewandtheit und seine Stellung kennenzulernen, dazu seine mit Frömmigkeit gepaarte Treue, | so befrage er die Deutschen, Italiener [eig. Etrusker], Griechen, Franzosen und Spanier, die Engländer und Polen, und er wird es wissen).