A 26499

Fast Hüftb. nach hr. mit r. Hand, vor schlichtem dunklem Hintergrund in kreuzbebändertem Lorbeeroval auf Sockeltisch innerhalb schlichtem dunklem Hintergrund-Rechteck. O. l./r. am Oval je eine Wappenkartusche (l. Höltich, r. Leyser). Auf den Bandenden u. l./r. am Oval „Nat[us] d[ie] 14. Mart. Anno 1643. / Denat[us] d[ie] 8. Augusti Anno 1676.“ Im Sockel Tafel mit 3zeil. lat. Legende „Amplissimus, Consultissimus atq[ue] Excellentissimus Dominus FRANCISCUS HEINRICUS | HÖLTICH, J[uris] U[triusque] D[octor,] Curiae Electoralis et Consistorii Ecclesiastici Wittebergensis ordinarius nec non Reipublicae Magno-Salissensis Syndicus.“ Darunter in 2 Kolumnen 6+4 distich. lat. Verse mit Widmung „Affini desideratissimo | moerens f[ecit]“ des Schwagers Johann Caspar Pflaume, Dr. phil. et jur.:

Talis erat vegeti facies, obnoxia fato:
Qvum tamen haec vivax non sinet umbra mori.
HÖLTICHII Virtus nec mortua, nec moritura est,
Cujus jam passim tot monumenta virent.
Qvae si qvis numeret, putet è statione caducâ
Non nisi decrepitum subsiluisse senem. //
Sed secus est: aetatis in ipso flore virilis
Transtulit halantem in caelica regna DEUS.
Nempe alii spaciô longi qvae temporis explent,
Hic vel momentô conspicienda dabat.

(So war des Betriebsamen Gestalt, und doch dem Tode verfallen, während doch dieses lebendige Schattenbild ihn nicht wird sterben lassen. | Die Leistung HÖLTICHS, von dem schon jetzt überall soviele Werke künden, ist weder tot noch wird sie je sterben. | Zählte sie einer, könnte er glauben, aus dem irdischen Jammertal sei er als ein abgelebter Greis dahingegangen. // Aber es ist anders: Aus der Blüte der Mannesjahre versetzte den Lebenden Gott ins himmlische Reich. | Was andere im Laufe einer langen Zeit vollbringen, das stellte dieser hier in einem Nu vor aller Augen).