A 24867

Hüftb. nach l. in Rüstung mit Helm u. Feldbinde, in der gepanzerten Rechten Streitkolben haltend, vor bis zu einem Sims gequaderter Wand, r. Wandpfeiler. – Unter dem Bildrechteck 3zeil. lat. Legende „IOHANNES ZYSKA NOBILIS A TROSNAW, BOHEMORVM IN BELLO | Hussitico Supremus Belli DVX[.] Obijt Anno Christi MCCCCXXIV Die Iovis ante | Festum Galli [am Donnerstag vor dem Gallustag (16. Okt.)].“ Darunter lat. Distichon:

Iam venit è superis HVS, quod si fortè redibit
ZYSKA suus VINDEX, impia ROMA Cave.

(Schon kommt aus dem Himmel HUS; sollte aber sein Rächer ZISKA etwa wiederkommen, so sei auf der Hut, du gottloses Rom!).