A 23824

Kniestück nach r. sitzend, mit Umhang über der r. Schulter, in der Rechten halbgeöffnetes Buch im Schoß haltend, l. Hand auf liegendem Buch, vor Vorhang, dahinter r. Säule, l. Ausblick auf Bäume. – Unter dem Bildrechteck 2zeil. niederländ. Legende „Do[ctor] ADRIANUS VAN WESEL | Getrouw Leeraar des Goddelicke Woorts binnen Amsteldam.“ Darunter 4 niederländ. Verse, u. r. bez. „I. H.“:

Dit ’s WESEL, WESELS Soon, van hem, dien al te Rasch
Door een ontyd’ge Doot Godts Kudd’ aan’t Spaak sagsneven:
Maar kryght den Amstel weer, en’t Y een Jeugdigh Leven,
Nut desen Phoenix siet verresen uit syn Asch.

(Dies ist WESEL, Wesels Sohn; von ihm, den allzu rasch durch einen vorzeitigen Tod Gottes Herde am Spaarne umkommen sah, bekommen Amstel und Ij wieder ein jugendliches Leben jetzt, wo sie diesen Phönix aus seiner Asche auferstehen sehen).