A 17450

Fast Kniestück in gemustertem Wams mit Umhang, Gnadenpfennig u. Schulterschärpe, etwas nach r. hinter niedriger Balusterbrüstung stehend, r. Hand auf Buch, Linke am Schwertgriff, auf der Brüstung l. 2 Briefe, r. aufgeklappte Taschenuhr, im Hintergrund M. mit Vorhang drapierte Wandnische, r. Pfeiler, daran o. Wappen. – Über dem Bildrechteck lat. Devise „DEO DIRIGENTE, NIHIL EST, QUOD ARCEAT“ [Unter Gottes Leitung gibt es nichts, was abwehrt(?)], darunter „AEtatis Suae 41.“ – Unter dem Bild nebeneinandergesetzt je 2 distich. lat. Verse von Conrad Bachmann (1572–1646), Prof. d.Poes. in Gießen:

Integra Reinkingi viventis imagine tali
Effigies voluit sese aperire bonis //
Hac tabula exterior vultus depicta figura est,
Mentis at internam pagina plena refert.

(Das unverfälschte Abbild des lebenden Reinking wollte sich in solchem Bildnis den Redlichen offenbaren. | Auf diesem Blatt ist die äußere Bildung des Gesichts wiedergegeben, von der inneren des Geistes berichtet die vollbeschriebene Buchseite).