A 25941

Hüftb. nach r., in der Rechten Kappe, in der Linken aufgeschlagenes Buch haltend, darin l. hebr. Jahwe-Name u. „A | et | O [sic]“, r. griech. Bibelstelle „Ευσε\betaωσ | δικαιωσ | σω\phiρο= | νωσ [Luther: züchtig, gerecht und gottselig] | Tit. 2. [v. 12]“, vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „D[ominus] M[agister] SAMUEL ENANDER[,] MILITIAE SVEDICAE PER GERMAN[iam] SUPERINTENDENS GENERALIS, ET CONSIST[orii] CASTREN[sis] PRAESES. <in kleinerer Schrift:> An[n]o Christi 1649 AEta[tis] 42“. Im Oval o. r. mit Lorbeerkranz eingefaßtes flammendes Herz, darin „[H]ενοσ χρεια [Eins aber ist not, Lk 10,42] | Et in hoc unico dirige | cor meum, ut nomen | tuum timeam | Domine [Und in diesem Einen lenke mein Herz, daß ich Deinen Namen, Herr, fürchte]“. In den Ecken o. l. Lorbeerbaum, o. r. Taube mit Ölzweig, u. l. Sonnengesicht, umgeben von Flügeln, darin 2 Halbmonde u. 5 Sterne, u. r. Baum (Zeder?). – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse mit Widmung „B. E. [= Benevolentiae ergo, od. Beato Enandro?] fecit“ des Stechers:

Tentavi faciem PRAECLARI fingere ENANDRI,
Quem Schola, et Aula, Chorus Castra sciuntq[ue] satis.
Theiologum esse gravem, redemitum [recte: redimitum] fronte Sopheiae[!]
Lauru almâ, lingvis atq[ue] loqvi variis.
Dona sed ingenii, quas terras vidit, honores,
Quos meritus, melius pingere fama potest.

(Ich habe versucht das Antlitz des berühmten ENANDER wiederzugeben, der – wie Schule, Hof, Geistlichkeit und Feldlager zur Genüge wissen – | ein gewichtiger Theologe ist, die Stirn bekränzt mit dem reichen Lorbeer der Weisheit, und in verschiedenen Sprachen zu reden weiß. | Doch die Gaben seines Geistes, welche Länder er sah, welche Ehren er sich verdient hat, vermag Fama besser wiederzugeben).