A 20872

Halbf. leicht nach l., Kopf etwas nach r. gewandt, hinter bedecktem Tisch sitzend u. mit den Händen aufgeschlagenes Buch haltend, auf dem Tisch außerden 2 stehende Bücher, Tintenfaß mit Schreibfeder u. (von rückwärts gesehenes) Kruzifix, im Hintergrund r. das abgelegte Birett. – Unter dem Bildrechteck 5zeil. lat. Legende „Rever[endissi]mus Pr[aeclarus?] Alphons[us] Staimos [sic], ord[inis] ere[mitarum] S[ancti] Aug[usti]ni[,] Sac[rae] Th[eolo]g[i]ae | Doctor, Exter[ioris] et Inter[ioris] Austriae Provincialis, Vic[arius] G[e]n[er]alis | Moraviae, Prothonot[arius] Ap[osto]l[ic]us, Marchionatus Moraviae Praelat[us] | et ad S. Thomam Brunae Prior Perpetu[us], in Comitiis Imperi= | alib[us] Ao. 1653 et 1654 Controversiar[um] Concionator Celeberrim[us].“ – Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Ratisponae, affect[issi]mè dedicat“ des Malers Samuel van Hoogstraten (1627–1678):

AEra ferunt chartaeq[ue] Virum sub imagine formas,
Rara tulit talem, charta, nec aesuè virum.
Dum contra sectas demonstrat dogmata vera,
Dogmata falsa velut fulmine tacta ruunt.

(Kupferplatten und Papier tragen im Abbild die Gestalten von Männern, aber selten trug ein Blatt oder ein Kupferstich einen solchen Mann. | Während er gegen die Sekten die wahren Lehren beweist, stürzen die falschen Dogmen wie vom Blitz getroffen in sich zusammen).