A 17118

Jugendlich. – Brustb. nach r. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in o. mit Vorhang drapiertem, unten mit Akanthusblatt u. Lorbeerzweig geschmücktem ov. Bilderrahmen auf Volutensockel mit antikem Relief (2 weibl. Gestalten mit Knabe bzw. Amor zwischen (l.) zypressenumstandenem Grabmal mit Inschrift „MORTIS LYDIA CAUSA FUIT“ und (r.) See mit Schwänen u. Fröschen vor Parnaß mit Pegasus). O. l. hält ein mit Lilie, Rosen u. anderen Blumen (von denen einige herabfallen) umgürteter Putto die Quaste des Vorhangs, unter ihm eine unter dem Rahmen hervorzüngelnde Schlange u. weiter hinten Relief mit 3 tanzenden Grazien u. zwei sie überfallenden Satyrn; am r. Bildrand Baum, im Hintergrund Hafenstadt (Rotterdam?) mit Schiffen. – Unter dem gerahmten Bildrechteck lat. Distichon:

EN RABUS, QUEM ROTTA DEDIT, QUEM PHOEBUS AMORQUE
ORE SUO A CUNIS EDOCUERE LOQUI.

(Seht hier Rabus, den Rotterdam uns schenkte, den Apoll und Amor von der Wiege an mit ihrem Munde zu sprechen lehrten).