A 28016

Hüftb. leicht nach r. neben (l.) bedecktem Tisch stehend u. mit der Rechten aufgeschlagenes Buch (auf liegendem) fassend mit hebr. Text u. Bibelstelle „Psalmo | LXXIII. | v. | 23. 24“, vor (l. eine kannelierte Säule fast ganz verhüllendem) Vorhang und (r.) schrägstehendem Bücherregal, in gerahmtem Rechteck. – In der vertikalschraffierten Brüstung 6zeil. lat. Legende „JOHANNES SCHURTZMANNUS, | VRATISLAVIENSIS[,] AEDIS ELISABETANAE ECCLESIASTES, | CONSISTORII A[ugustanae] C[onfessionis] ADSESSOR, | IN GYMNASIO ELISABETANO S[acrae] THEOLOGIAE PROFESSOR. | natus MDCLXXXV. XXVIII. Febr.[,] pie defunctus MDCCXLVI. V. Decembris. | aetatis anno LXII[,] muneris sacri XXX.“ Darunter in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Collegae desideratissimi, conjunctissimiq[ue] | familiaris, memoriae, flebile amicitiae | semisecularis intimaeq[ue] monumentum | posuit alteri quasi suae parti superstes“ von Johann Friedrich Burg (1689–1766), Pastor an St. Elisabeth in Breslau [A 3193–3198 u. 25605/06]:

Vivere in effigie rursus, SCHURZMANNE, videris,
Dum reddit vultum sculpta tabella tuum.
Hem fallor! siquidem eloquii mentisque vigore,
Qui vivum ornabat, mortua imago caret. //
Non fallor! sed vivis adhuc, dum mille supersunt,
Viva tua in quorum pectore verba manent.
Nec, quem jam vita coelum meliore beavit,
In terris patitur posthuma fama mori!

(Zu leben scheinst Du, Schurtzmann, wieder im Bilde, indem das gestochene Blatt Dein Antlitz wiedergibt. | Doch ach, ich täusche mich! Entbehrt doch das tote Bildnis der Kraft der Beredtheit und des Geistes, die den Lebenden schmückte! // Und doch täusche ich mich nicht, denn Du lebst noch, solange Tausende übrig sind, in deren Herzen deine Worte lebendig bleiben. | Und nicht läßt hinieden der nachlebende Ruhm den sterben, den der Himmel schon mit einem besseren Leben beglückt hat).