A 21835

Inventar-Nr. I 13398
Dargestellte Person Thielo, Carolina Amalia
Künstler Cramer, Frederik Christiaan (Maler)
1730? - 1768
Geboren in Kopenhagen, gestorben in Kopenhagen
dän. Porträtmaler, vielleicht Bruder von Peter C.
ThB 8,52; AKL 22,161
Bernigeroth, Johann Martin (Stecher)
Beschreibung

Hüftb. nach r. mit blumengeschmücktem Decolleté, in der Rechten Blumenkranz haltend, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in oben mit Rosen- u. Efeugirlande, Theatermaske u. gekreuzten Posaunen über Blatt mit Motto „Simulando | corrigo mores“ [Durch Schauspielern verbessere ich die Sitten] geschmücktem „geborstenem“ ov. Steinrahmen vor Quaderwand auf Sockelbrüstung, darauf l. (außer 2 anderen Büchern) ein Band „MOLIERE“ u. aufgeschlagenes Buch mit Titelblatt „DEVCA | LION | OG | PYRRHA | \OVERSAT | AF [übersetzt von] | C. A.THIELO“, r. ein Band „RACINE“ u. aufgeschlagenes Buch mit Titelblatt „HOL- | BERGS | CO- | MEDIER“. – Im Sockel 5zeil. lat. Legende „CAROLINA AMALIA THILO [sic] | SCENAE COMICAE HAFNIENSIS | IMMORTALE DEVS [… die unsterbliche Zierde der komischen Bühne Kopenhagens…] | NATA A[nno] MDCCXXXV. | AET[atis] XIX.“ Darunter lat. Distichon von Páll Vidalin (1728–1759), isländ. Student u. Dichter in Kopenhagen:

Danica iam Venus haec fuit, et iam dicta Thalia;
Nunc illa est superûm, quae prius orbis amor.

(Diese hier wurde schon die dänische Venus, schon die dänische Thalia [die Muse des Theaters] genannt; jetzt ist sie der Liebling der Götter, wie sie vorher der der Erde war).

Technik Kupferstich/Radierung: <im Rahmen u.M.> F[rederik] C[hristiaan] Cramer | pinx. effig[iem] – <u.r.> J[ohann] M[artin] Bernigeroth sc. Lips[iae] 1755.
Maße Blattmaße: 241 x 181 mm
Plattenmaße: 178 x 117 mm
Bildmaße: 170 x 106 mm
Kataloge Drugulin Th.5414.
Singer 90080.
Diepenbroick 25977.
Westergaard 11796.
Weidler S.152.
Zustand mit breitem Rand, auf starkem Papier
Ikonographie und Realien Rose
Rosenkranz
Girlande
Theatermaske
Posaune
Blatt (mit Devise)
Bücher (mit Titeln)
Efeu
Quaderwand
Versbeiträger Vidalin, Páll (1728–1759), isländ. Student u. Dichter in Kopenhagen
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Danica iam Venus haec fuit
Status Angelegt am 10.10.2002
Letzte Änderung am 15.02.2007