Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 28268

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. II 5526.1
Dargestellte Person Trelcatius, Lucas d. J.
Verleger Hondius, Hendrick d.Ä. (Künstlerverleger)
Beschreibung

Halbf. nach hr. mit aufgeschlagenem Buch vor sich, im (l. dichter kreuzschraffierten) Hintergrund r. Säule auf hohem Postament. – Unter dem BIld „LUCAS TRELCATIUS FIL[ius]“ sowie 4 distich. lat. Verse:

En patrem natus sequitur TRELCATIUS alter:
Discrimen nullum nomine, mente, loco.
Passibus hic aequis vivens moriensque secutus
Est patrem: aethereas scandit uterque domos.

(Seht, dem Vater folgt der Sohn, der zweite Trelcatius: keinen Unterschied gibt’s im Namen, in der geistigen Begabung und im Ort. | Mit gleichen Schritten ist dieser im Leben und im Tode dem Vater gefolgt: beide steigen in des Himmels Höhen hinauf).

Technik Kupferstich: <im Bild l.M.> Cum privil[egio] | Hh [= Hendrick Hondius] exc.
Maße Blattmaße: 295 x 187 mm
Plattenmaße: 166 x 110 mm
Bildmaße: 130 x 108 mm
Zustand mit breitem Rand
Ikonographie und Realien Buch
Säule
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: En patrem natus sequitur
Status Angelegt am 11.07.2005
Letzte Änderung am 31.01.2007