A 25134

Inventar-Nr. I 103.1
Dargestellte Person Aguirre, José Sáenz de
Künstler Umbach, Jonas (Zeichner)
um 1624–1693
Geboren in Augsburg, gestorben in Augsburg
Maler, Zeichner u. Radierer in Augsburg
ThB 33,564ff.
Kilian, Bartholomäus (Stecher)
Beschreibung

Emblematisches Porträt. – In der Bildmitte Brustb. nach r. mit Birett, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in mit Dornen umgebenem u. oben mit dem Kardinalshut bekröntem ov. Schriftrahmen innerhalb kreuzschraffiertem Rahmenrechteck. Lat. Ovalumschrift „EMINENTISSIMVS DON IOSEPHUS ORD[inis] S. BENEDICTI S[anctae] R[omanae] E[cclesiae] CARDINALIS DE AGUIRRE.“ Unter dem Oval ebenfalls von Dornenzweigen eingefaßtes Wappen, dessen 4 Felder in den die Ecken ausfüllenden Emblemata (mit jeweils Supra- u. Subscriptio) aufgenommen werden: o. l. „Ostendunt Sydera Callem“ [Die Sterne zeigen den Weg] / „Noctesq[ue] diesq[ue] patescit“ [Er öffnet sich Tag und Nacht] [Serpentinenweg zu Turm zwischen 2 Sternen], o. r. „Praestat componere fluctus“ [Es läßt die Wogen sich beruhigen] / „Nolite timere“ [Fürchtet euch nicht] [Kreuz in Strahlen über Schiff im Sturm], u. l. „Vis nulla resolvet“ [Keine Gewalt wird sie auflösen] / „Dabit anulus annos“ [Der Ring wird ihnen viele Jahre schenken] [Putto mit Krummstab-Bündel u. Ring], u. r. „Ab acuto venit acumen“ [Vom Scharfen kommt Geistesschärfe] / „Nil fellis habentes“ [Sie haben keinerlei Galle] [Putto mit Pfeil(?) neben Taubenpaar auf 3 Büchern ’Theologia S. Anselmi’]. – Dazu seitlich des Porträtovals 2 korrespondierende (auf das Zensorenamt apielende) emblemat. Darstellungen: l. Degen auf aufgeschlagenem Buch, darin u. auf dem Degen „et praela / et praelia spirat“ [Er lechzt nach Druckerpresse und Kämpfen], r. Doppelkreuz mit Schriftband „pro Ecclesia“ [Für die Kirche].

Technik Kupferstich: <u.l.> J[onas] Umbach del. – <u.r.> Bartholome Kilian Sc.
Maße Blattmaße: 221 x 172 mm
Plattenmaße: 217 x 167 mm
Bildmaße: 213 x 162 mm
Kataloge Nicht bei Hollstein.
Ikonographie und Realien Dornenoval
Wappen – Aguirre, José Sáenz de
Säbel
Doppelkreuz
Emblemata Motto- 1: Ostendunt sydera callem / Noctesque diesque patescit
Bild-1: Turm mit Serpentinenpfad, zwischen 2 Sternen
Motto-2: Praestat componere fluctus / Nolite timere
Bild-2: Schiff im Sturm unter strahlendem Kreuz
Motto-3: Vis nulla resolvet / Dabit anulus annos
Bild-3: Putto mit Krummstab-Bündel u. Ring
Motto-4: Ab acuto venit acumen / Nil fellis habentes
Bild-4: Taubenpaar auf 3 theolog. Büchern neben Putto mit Pfeil(?)
Motto-5: Et praela et praelia spirat
Bild-5: Degen auf aufgeschlagenem Buch
Motto-6: Pro Ecclesia
Bild-6: Krummstab
Anmerkungen Emblematisches Porträt
Status Angelegt am 13.02.2004
Letzte Änderung am 03.09.2007