A 3729

Hüftb. nach hr., mit den Händen Buch umfassend, in Kreuzschraffur- Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. Legende „M. Johann-Jacob Christmann vonn Augstburg [sic], Helffer zue St. Jacob daselbsten, Im | Jahr Christi 1656. Seines Alters 36. PraedigAmbts im 11.“ – Darunter nebeneinander je 4 lat. und dt. Verse, l. lat. distich.:

Christus Amor meus est, Christi sum, servio Christo,
Christum sincerè diligo: Christe juva,
Ut velut à Te sum Christmanni Nomen adeptus,
Hîc et post mortem sim maneamq[ue] tuus!

R. 4 dt. Verse, Übersetzung der lat.:

Mein Liebe Christus ist, wer will mich von ihm treiben?
Ihm dien ich, Ihn lieb ich, drumb Christe hülffe mir,
daß, wie mein Nahmen ich empfangen hab von dir,
Im Leben und im Tod dein Christmann möge bleiben!