A 4497

Brustb. leicht nach l., der mit der Himmelskönigin u. dem Auferstandenen geschmückte Schultermantel von Doppeladler-Fibel zusammengehalten, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Rahmen mit seitl. Rollwerkschmuckformen, aus denen Fruchtgehänge herabhängen. Lat. Ovalumschrift „SEREN[issima] PRINCEPS AC DOMINA D[omi]N[a] ELEONORA GERMANIAE[,] HUNGARIAE ET BOEMIAE REGINA[,] S[acrae] C[aesareae] M[aiestatis] FERDINANDI III CONIUX“. O. vor dem Oval Krone auf Lorbeerzweigen zwischen 2 Emblemkartuschen: l. „TRAHIT VIRTUTIS ODORE“ [Er zieht mit dem Duft der Tugend an] [Lorbeerbaum im Kübel], r. „AD SYDERA TENDO“ [Zu den Sternen strebe ich] [Adler auf dem Horst]. – Unten in mit Muschel u. Maske geschmückter Kartusche 4 lat. distich. Verse:

Quae micat invictô MULTAE VIRTUTIS HONORE,
sola est INVICTO CAESARE DIGNA virô.
HAEC MICAT, ut facies prodit, VIRTUTIS HONORE;
hinc est INVICTO CAESARE DIGNA virô.

(Die von unbesiegtem Tugendglanz strahlt, hat allein den unbesiegten Kaiser als Ehemann verdient. | Diese hier strahlt, wie ihr Antlitz verrät, im Glanze ihrer Tugend, daher hat sie den unbesiegten Kaiser als Ehemann verdient).

Pendant zu A 4559.