Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 4661

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. III 406
Dargestellte Person DEUTSCHES REICH, HL. RÖM.: Leopold I., röm.-dt. Kaiser (reg. 1658–1705)
Künstler Sandrart, Jacob von (Stecher)
Verleger Sandrart, Jacob von (Künstlerverleger)
Beschreibung

Rechteckig eingefaßte ganze Figur zu Pferde fast von vorn, in Rüstung mit rückwärts wehender Schärpe, in der Rechten Kommandostab haltend, auf Bodenabsatz über besiegten Türken mit zerbrochenen Waffen. Über dem Haupt Leopolds vor einem zwischen schweren Wolken sich öffnendem Strahlenkranz 2 Putti mit Lorbeerkranz u. Palmzweig, in der Bildmitte l. Engel mit Flammenbündeln, r. 2 Engel mit Flammenschwert u. Sonnenschild. O. l. Spruchband mit 4 dt. Versen:

LEOPOLD, du LÖWENHELD!
Traw! GOTT hilft dir überwinden,
Dir der Sieg die Lorbeer-Kron,
wird aus Lob und Ehre binden.

O. r. Spruchband mit 4 dt. Versen:

Man wird bald, O LEOPOLD,
LIEBHOLD nennen dich auf Erden:
Weil der Friedens-Oelzweig wird,
nach dem Sieg dein Zepter werden.

Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „IMPERATOR CAESAR LEOPOLDUS I. AUSTRIACUS. GERMANORUM, HUNGAR[orum,] BOHEM[orum] REX. | TURCARUM CUM DEO VICTOR ET TRIUMPHATOR. P[ater] P[atriae]. AUGUSTUS.“ – Darunter 8 je zu zweit nebeneinander gedruckte dt. Verse [von Sigismund von Birken]:

Was darf Magog, Türk und Tarter, toben wider Gottes Sohn?
Was bekriegt der ChristusFeind, das Gesalbte Haupt der Christen?
Dieses ErdenMaden-Trotzes, lacht der Hohe Himmelsthron:
Er wird, wider solche Rott, sich mit Blitz und Donner rüsten.
Gottes Grimm, nach langem Schweigen, endlich schrecken-reden wird.
TürkenSäbel! du solst jtzt brechen, vor dem Christen-Degen:
Der soll auf die Grünköpf hämmern, wie ein Eisen Döpfe rührt.
Seine Feind, O LEOPOLD! wird GOTT dir zu Füssen legen.
Technik Radierung: <u.M.> Zu finden in Nurmberg bej Jacob Sandrart Kupferstecher und Kunsthändler.
Maße Blattmaße: 396 x 306 mm
Plattenmaße: 369 x 267 mm
Bildmaße: 310 x 259 mm
Kataloge Singer 53229.
Kat. Münster, Herrscher, Nr. 21.
Hollstein G.38,219 (Nr. 215/I).
Ikonographie und Realien Flammenbündel
Kommandostab
Lorbeerkranz
Palmzweig
Pferd
Strahlenkranz
Historische und Genre-Nebenperson(en) Türken
Bildmotive Engel
Flamm enschwert
Putti
Versbeiträger Birken, Sigismund von
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) dt.: Leopold, du Löwenheld
dt.: Was darf Magog, Türk und Tarter
Anmerkungen Reiterbildnis Allegorisches Porträt
Status Angelegt am 18.10.1996
Letzte Änderung am 03.03.2007