Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 4672

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. III 409
Dargestellte Person DEUTSCHES REICH, HL. RÖM.: Leopold I., röm.-dt. Kaiser (reg. 1658–1705)
Beschreibung

Ganze Figur zu Pferde nach r. (A), zusammen mit (B) König Johann Kasimir von Polen [A 16721-28], (C) Friedrich Wilhelm dem Großen Kurfürsten [A 2113–2123] u. (D) König Karl X. Gustav von Schweden [A 19944-51], zwischen Rebstöcken, unter den Hufen der Pferde abgeschnittene Rosen u. Zweige, im Hintergrund von den Pferdeleibern größtenteils verdeckte Landschaft mit (r.) pflügendem Bauern. O. Strahlendreieck mit hebr. Schriftzeichen u. nach unten gerichtetem Schriftkeil „Friede sey mit Euch“ [Joh. 20,19], zwischen schweren Wolken. Über dem Bild 2 dt. Verse, 1zeilig nebeneinandergesetzt:

Nach langem Krieg vnd streitt, läst Gott der Herr den Seinen,
Die Fried: vnd Segens:Sonn auch wieder hell erscheinen.

Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 4 dt. Verse:

Nun diese Helden hier nach großem Krieg vnd Streitten
In gwünschter Einigkeit vnd Frieden einher reitten:
So baut man wiederumb das Feld, welchs kleydt vnd Speist:
Der Weinstock auch sein Frucht vnd Edlen Saft verheißt.
Wo Friede ist im Land, da blüht vnd wächst auch Seegen;
Da wohnt Gott Selbsten inn, an dem vns alls gelegen;
wo Zwitracht abgethan, wo man den Fried geneußt,
Da spürt man auch den Fleiß der Tugenden am meist.
Technik Kupferstich: <u.r.> Monogr. SL od. LS fecit.
Maße Blattmaße: 398 x 268 mm
Plattenmaße: 239 x 221 mm
Bildmaße: 213 x 217 mm
Ikonographie und Realien Landschaft
Pferd
Rebstock
Rose
Schrift – hebr.
Strahlendreieck
Wolke
Historische und Genre-Nebenperson(en) Friedrich Wilhelm, der Große Kurfürst von Brandenburg (vgl. A 2113–2123 u. 25463/64)
Johann Kasimir, König von Polen (vgl. A 16721-28)
Karl X. Gustav, König von Schweden (vgl. A 19944-51 u. 28038)
Bibelvers(e)/Bibelstelle(n)/biblische Bildmotive dt.: Friede sei mit euch (Joh. 20,19)
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) dt.: Nach langem Krieg und Streitt
dt.: Nun diese Helden hier nach großem Krieg und Streitten
Anmerkungen Reiterbildnis Gruppenporträt
Status Angelegt am 21.10.1996
Letzte Änderung am 21.09.2005