A 2813

Rechteckig eingefaßtes Reiterbild, ganze Figur von vorn, in Rüstung mit wehender Schärpe, in der Rechten Kommandostab, o. l. Wappen, o. r. Schriftband mit lat. Devise (wie in A 2812); im Hintergrund Stadtansicht. Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „IAN EITELL BRENDEL AB HOUMPURG, S[acrae] C[aesareae] M[aiestatis] IN HUNG[aria] NEC | NON REG[is] DAN[iae] ET DUC[is] BRUNSV[icensis] PRAEF[ectus] MILITARIS. OCCUB[uit] IN | OBSID[ione] BRUNSVIC[ensi] 13. SEPT: 1615.“ – Darunter 4 lat. distich. Verse von Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekr. Dichter aus Komotau in Böhmen [A 27065]:

Integer hic Marti, JANUS virtutibus auctus
EYTEL, BRENDELIAE Nobilitatis honos.
Cui fueratq[ue] animus pugnando reddere vitam:
Reddita sic, vitae fenora vita facit.

(Dies hier ist der unbescholtene Kriegsheld, der tugendreiche Johann Eitel, die Zierde des Brendelschen Adelsgeschlechts. | Ihm, dessen Sinn danach stand, sein Leben im Kampf hinzugeben, bringt das hingegebene Leben solche Lebenszinsen)