A 4143

Einblattdruck. Fast Halbf. nach r. hinter Brüstung, in den Händen geöffnetes Buch haltend, vor leerem Hintergrund in Rechteckeinfassung. Oben 4zeil. lat. Suprascriptio „Viva imago | DOCTISSIMI VIRI CASPA- | RIS CRVCIGERI, S[acrae] THEOLOGIAE | DOCTORIS.“ – Unten 8 lat. distich. Verse von Joseph Apinu[s?]:

Ore tribusq[ue] potens linguis & pectore Caspar
Talis, adhuc vita cum frueretur, erat.
Caspar ovile Dei qui rexit, vimq[ue] luporum
Reppulit, & juvit relligionis opus,
Lustra sui nondum bis quinq[ue] peregerat aevi,
Funere sublatus cum fuit ante diem.
Lucida nunc coram, coelesti sede receptus,
Quae prius ingenium calluit, astra videt.

(Stark durch Mund und Herz und dreier Sprachen mächtig, war Caspar von solcher Gestalt, solange er sich des Lebens erfreute. | Caspar, der die Schafe Gottes leitete, die Gewalt der Wölfe abwehrte und das Werk des Glaubens förderte, | hatte noch nicht zweimal fünf Lustren [d. i. 50 Jahre] seines Lebens vollendet, als er vorzeitig durch den Tod hinweggerafft wurde. | Jetzt sieht er, im himmlischen Wohnsitz empfangen, die leuchtenden Sterne vor Augen, in denen sein Geist sich früher wohl auskannte).

Darunter 2 lat. Chronosticha zum Geburts- u. Todesjahr: \i

Annus nativitatis 1504.

CrVCIger eXorerIs pIe, VbI tVa Vespere LeVI
LabitVr OrIon fVLgIDa steLLa peDis.

(Fromm entstehst Du, Cruciger, sobald Orion, Dein leuchtender Stern, an einem milden Abend seinen Fesseln entgleitet). \i

Annus obitus 1548.

CrVCIgerI CorpVs VerMes haC pasCIt In Vrna.
Expers at fatI SpIrItVs astar [recte: astra] sVbit:

(Crucigers Leib nährt die Würmer in dieser Urne; doch ohne Anteil am Tode schwebt sein Geist zu den Sternen empor).

Eingefaßt mit Holzschnitt-Bordüre.