A 5588

Als Rektor der Universität. Fast Hüftb. nach hr. mit Buch in der Linken, hinter Brüstung mit Devise „SI DEUS PRO NOBIS | QUIS CONTRA NOS“, in konkav parallel- bzw. kreuzschraffiertem Oval innerhalb Parallelschraffur- Rechteck, darin o. l. „Natus Ao. 1599 [sic]“. Lat. Ovalumschrift „ADMODum REVEREND[us] et EXCELLENTISS[imus] D[omi]N[us] BARTHOLOMAE[us] ELSNER[us] SS.[= Sacrosanctae] TH[eologiae] D[octor] EJUSDEMQ[ue] et LINGG. [= Linguarum] ORIENT[alium] IN ACAD[emia] GERAna P[rofessor] P[ublicus] ERFURTI[,] AD MINORItas PASTOR, MINISTerij EVANG[elici] SENIor[,] H[oc] t[empore] RECTor MAGNIfic[us].“ – Unter dem Bild 4 lat. distich. Verse mit Widmung „Observantiae e[rgo] f[ecit]“ von Christian Timotheus Duft (1599–1659), Rektor in Ohrdruf, dann in Erfurt:

Theiologum septem Linguarum cerne peritum,
quisquis in hanc tabulam lumina fixa geris.
ELSNERUM, dico, depictum cerne sed unum:
qui septem gemino schemate dignus erat.

(Der du auf dieses Bild deinen Blick gerichtet hältst: sieh hier einen Theologen, der sieben Sprachen versteht. | Elsner, sag ich, sieh hier abgebildet, aber nur einen; dabei hätte er zweimal sieben Darstellungen verdient).