Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 6018

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. I 3892
Dargestellte Person Erasmus, Desiderius, gen. E. von Rotterdam
Künstler Lamsvelt, Joannes (Stecher)
Beschreibung

Brustb. nach r., mit weißem Kragen unter dem pelzverbrämten Rock, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in mit kreuzbebändertem Blattkranz belegtem ov. Rahmen auf Kastensockel innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck mit parallelschraffierten Zwickeln. Ohne Namen. Im Sockel in 2 Kolumnen je 4 niederl. Verse, bez. „G. B.“:

Deez’ heeft de vryheit in de Christen’kerk geleid,
Deez’ zocht de waarheit, maar, door geen oproerigheit.
Wat was hy vyand van dat prêeken met den degen!
Hoe stond hem het geloof, dat bloed derst plengen, tegen!
Wie sedert reedlyk, zacht, en vreedzaam is geweest,
Geeft dezen Meester d’eer van sulk een’ Christengeest.
’T rechtmaatig onderscheid der zaaken kon hy leren.
Een Rotterdammer leerd de wereld Reformeren.

(Dieser hat die Freiheit in die christliche Kirche gebracht, dieser suchte die Wahrheit, aber durch keinen Aufruhr. Wie war er feind dem Predigen mit dem Schwert! Wie war ihm der Glaube, der Blut zu vergießen wagte, zuwider! Wer seither redlich, sanft und friedfertig gewesen ist, gibt diesem Meister die Ehre eines solchen Christengeistes. Die rechte Unterscheidung der Dinge verstand er zu lehren. Ein Rotterdamer lehrte die Welt das Reformieren).

Technik Radierung: <u.l.> I[oannes] Lamsvelt Fecit Cum Aqua Forti.
Maße Blattmaße: 193 x 140 mm
Bildmaße: 163 x 115 mm
Kataloge Van Someren 1689.
Zustand r. kein Plr.
Ikonographie und Realien Blattkranz
Versbeiträger G. B.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) ndl.: Deez’ heeft de vryheit
Status Angelegt am 18.04.1997
Letzte Änderung am 29.01.1998