Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 6540

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. I 4223
Dargestellte Person Fiedler, Ludwig
Beschreibung

Fast Kniestück nach hr. mit Buch in der Rechten an Tisch mit Kruzifix stehend, im Hintergrund l. Vorhang, r. Säule, in ov. Rahmen auf Brüstung innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] LUDOVICUS FIDLERUS CONSISTORIALIS. HALBERSTADII AD D. MARTIN PASTOR PRIMARIUS ET SCHOLARCHA“. O. l. Wappen, o. r. „Symbolum | Oronas. | Maximo Lytro | Filij Altipoten= | tis Triumpho [Durch den Sühnetod des Sohnes des Allmächtigen triumphiere ich]“, u. l./r. am Oval die Lebensdaten: „NAT[us] | ARNSTA= | DII DIE | 6. Octob. 1606. / DENAT[us] HALBER= | STADII DIE | 6. April Ao. 1674.“ – In der Brüstung 6 lat. distich. Verse mit Widmung „Haec effigiem B[eati] Viri in Templo | Martini contemplanti incidebant“ von Ludwig Retzmann, Pastor an Hl. Geist in Halberstadt:

Ingenuam faciem FIDLERI pinxit APELLES,
Artes et mores pingere nemo potest.
HEBRAE[us], GRAECUS, CHALDAE[us], ARABSq[ue], SIRUSq[ue],
et Latius visi ex illius ore loqui.
Sed Comis Gravitas, doctae et facundia linguae
Illis: His, pietas maxima maior erat.

(Fidlers edles Antlitz malte Apelles, geistige Fähigkeiten und Charakter vermag niemand zu malen. | Der Hebräer, der Grieche, der Chaldäer, der Araber und der Syrer schienen aus seinem Munde zu sprechen. | Doch freundlichen Ernst und die Beredtheit gelehrter Zunge besaßen jene: bei diesen war die tiefste Frömmigkeit größer).

Technik Kupferstich/Radierung: ohne Adresse [abgeschnitten?]
Maße Blattmaße: 170 x 134 (= Bild) mm
Zustand beschn.
Ikonographie und Realien Buch
Kruzifix
Vorhang/Säule
Wappen – Fiedler, Ludw.
Widmer Retzmann, Ludwig (Versbeiträger)
Devise lat.: Maximo lytro filii altipotentis triumpho
Versbeiträger Retzmann, Ludwig (2. Hälfte 17. Jh.), Pastor in Halberstadt
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Ingenuam faciem FIDLERI
Quelle Aus: Leichenpredigt s.o.
Status Angelegt am 04.06.1997
Letzte Änderung am 25.09.2006