Die Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Bearbeitet von Peter Mortzfeld

A 12438

Vorschau des Porträts
Inventar-Nr. I 7922a
Dargestellte Person Leutwein, Christian Philipp
Künstler Montalegre, Joseph de (Stecher)
Beschreibung

Halbf. nach r., mit der Rechten auf Kruzifix weisend, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] CHRISTIANVS PHILIPPVS LEVTWINVS, WERTHEMIA-\FRANCVS ILLVSTRISSIMI COMITATVS HOENLO- WALDENBVRGICI PASTOR PRIMARIVS, SVPERINTENDENS ET CONSISTOR[ialis]. AETATIS LIV. MINISTERII XXIII.“ – Im Oval l. vertikal „Symb: | Mea/Mihi Christi Passio Laetitia/Lucrum“ [Christi Leiden ist meine Freude/Mir ist Christi Leiden Gewinn], r. über dem Kruzifix vertikal „Leib=Spruch u. Leich=Text 1. Timoth. 1.v. 15. | Daß die Sünder Christus seelig macht | macht daß mir das Hertz vor Freuden lacht | Ich vor meinen besten Gewinn mir acht.“ – Unter dem Oval in großer Kartusche 4 dt. Alexandriner mit Widmung „In Christo Patri, Avunculo optimo, sine | figura et affectu affectum declarat“ von Philipp Jacob Breyer (1668–1745), gräfl. hohenlohischer Hofprediger in Schrozberg:

Ein Mann ohn falsch u: Schein, wie dort Nathanael [darüber: a],
Ein Paulus [darüber: b] in dem Trost im Gsetz ein Donnerkind [darüber: c],
doch zu der Kirchen Heil auch ein Gamaliel [darüber: d],
Fried, Muth, Trost, Redlichkeit sein Hertz, Lehr wandel sind.

L. unter den Versen Angabe der Bibelstellen a-d: „a. Joh: 1. 47. | b. 1. Tim. 1.15. | c. Marc. 3.17. | d. Act. 5.34.“

Technik Kupferstich/Radierung: <u.r.> Ios[eph] a [= de] Montalegre sculpsit.
Maße Blattmaße: 162 x 100 mm
Bildmaße: 153 x 90 mm
Kataloge Singer 53863.
Diepenbroick 15079.
Porträtsammlung Diepenbroick 9,1351.
Zustand Plr. beschn.
Ikonographie und Realien Kruzifix
Widmer Breyer, Philipp Jacob (Versbeiträger)
Bibelvers(e)/Bibelstelle(n)/biblische Bildmotive St.: Apg. 5,34
St.: Joh. 1,47
St.: Mk 3,17
St.: Timoth. I 1,15
Devise lat.: Mea Christi Passio laetitia
lat.: Mihi Christi Passio lucrum
Versbeiträger Breyer, Philipp Jacob (1668–1745), gräfl. hohenlohischer Hofprediger in Schrozberg
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) dt.: Daß die Sünder Christus seelig macht
dt.: Ein Mann ohn falsch u. Schein
Status Angelegt am 11.03.1999
Letzte Änderung am 16.02.2007