2026-05-13T04:48:53+00:00 https://portraits.hab.de/oai/

oai:portraits.hab.de:artwork_11856 2006-09-14

A 12363 https://portraits.hab.de/werk/11856/ Inventar-Nr. I 7879 Lesser, Friedrich Christian Sysang, Johann Christoph (Stecher) Fast Hüftb. leicht nach l., Kopf nach hr. gewandt, hinter Tisch mit verschiedenen Naturalien stehend, im Hintergrund l. Vorhang (mit menschl. Skelett), dahinter Wandregal mit (l.) Präparaten in Flaschen u. Korallengewächs, (r.) Büchern, in ov. Schriftrahmen auf seitl. mit Akanthusvoluten geschmücktem Sockeltisch innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „FRIDERICUS CRISTIANUS [sic] LESSERUS PASTOR S. JACOBI NORDHUSAE. AETATIS LI. MDCCXLIII.“ – Im Sockel 6 distich. lat. Verse von Johann Eustachius Goldhagen (1701–1772), Rektor in Nordhausen: Saxa TVAE, laudis monumenta perennia fiunt, / Hanc ipsam Vermes, ore tacente, canunt: / Nec reticent Conchae, neque cusus imagine Docti / Numus doctrinas ingeniumqve silent: / Et qvae describit libros ars mira premendo / Non premit haec nomen, Suavis Amice TVVM. (Die Steine [Versteinerungen] werden zu unvergänglichen Denkmälern Deines Ruhms, eben ihn singen die Würmer mit schweigendem Munde, | und weder die Muscheln noch die Medaille mit dem Bildnis des Gelehrten verschweigen Deine Gelehrsamkeit und Deinen Geist; | und die wunderbare Kunst, die durch Druck Bücher herstellt, sie unterdrückt nicht Deinen Namen, lieber Freund [Wortspiel premendo/premit]). Kupferstich/Radierung: <u.l.> [Johann Christoph] Sysang sc. [1743] Blochberger, Michael 1744 Blattmaße: 191 x 135 mm Plattenmaße: 153 x 96 mm Bildmaße: 145 x 92 mm Naturalien Präparate Skelett Vorhang Bücherregal Koralle Akanthus Goldhagen, Johann Eustachius (1701–1772), Rektor in Nordhausen lat.: Saxa tuae laudis monumenta Porträt https://diglib.hab.de/varia/portrait/a-12363/origsize/000001.jpg